1.
Bats are welcomed by ancient Chinese cultures as they are thought to protect houses from evil.
古老的中国风俗很欢迎蝙蝠,因为它们可以趋吉避凶.
2.
“Zhouyi” Ideology of Sun Qifeng’s “Turning Bane to Boon”;
评孙奇逢“事已得凶仍使之趋吉”的《易》学思想
3.
an event of good [bad] omen
吉 [凶] 兆的事
4.
It was the most hopeless lookout.
前景看来凶多吉少。
5.
Now was the time to make a run for it, for better for worse!
逃吧！ 不管是吉是凶，逃！
6.
My whole future was at stake.
我的未来吉凶未卜。
7.
The fate of the bill hung in balance.
议案的命运吉凶未卜。
8.
There is not luck in odd numbers .
黑道黄道无关吉凶。
9.
read(sb's fortune in)the cards
解（某人吉凶的）纸牌含义
10.
Man's life is full of the various good or ill luck.
人生充满着种种吉凶。
11.
It augurs well [ill] for me [the future].
这件事对我 [将来] 是吉 [凶] 兆。
12.
I was eating in tortured suspense.
我吉凶难卜，忧心如焚地吃着。
13.
And the luck of these hard-earned photos is hard to divine.
而这样得来的照片，命运还吉凶难卜。
14.
This decision puts our lives at stake.
这么一决定, 我们的生命就吉凶难卜了.
15.
I'll try it, kill or cure.
不论吉凶祸福，我都要试一试。
16.
This decision puts our lives at stake
这麽一决定, 我们的生命就吉凶难卜了.
17.
On the Philosophic Connotations of "Good or I11 Luck is Decided by People s Achieving" in Zhou Yi;
论《周易》“吉凶由人”的哲学意蕴
18.
He could no longer parry the fierce attacks of the latter by simple avoidance.
他不能光是用逃避来抵挡后者的凶猛的攻击了。