1.
The president concluded that his assistant must give way to a compromise candidate.
总统得出结论：他的助手必须让给一个调和派的候选人。
2.
Yuan Zhongdao and Jingling-School: the fusion of the natural inspiration theory and the style theory;
袁中道和竟陵派:性灵论与格调论唐诗观的调和
3.
Tu Long s Development and Breakthrough in the Theory of Style by "Seven-Scholar School";
屠隆对七子派格调理论的发展和突破
4.
Conservatives, radicals, and in - betweens.
保守派、激进派和中间派
5.
On the Consonance and Thought of Orient Culture School in the Period of May 4th Movement
论五四时期东方文化派的文化调和思想——兼论东方文化派的孔子观
6.
On the Consonance Concept of the School of Orient Culture during the Period of May 4th Movement in 1919.;
论五四时期东方文化派的调和思想——兼论东方文化派的孔子观
7.
Office of the Coordinator of the United Nations Peacekeeping Mission in the Middle East
联合国中东维持和平特派团协调员办事处; 联中维和协调处
8.
Chief Coordinator of the United Nations Peacekeeping Mission in the Middle East
联合国驻中东维持和平部队特派团首席协调员
9.
Ok , we 'll send our technician to do the final adjustment and calibration .
好的，我们将派技术人员去做最后的调整和校准。
10.
Your excellency, special agent Fleury of the Federal Bureau of Investigation and his colleagues.
阁下，美国联邦调查局特派员弗勒里和他的同僚。
11.
A Report of Students-Studying-Abroad and Returned Overseas;
中国海外留学人员和“海归派”的状况调研报告
12.
Apple pie and strawberry pie would is nice.
苹果派和草莓派都行。
13.
And outside the Party, by the Left, the middle and the Right.
有社会上的左派、中间派和右派。
14.
There are two kinds of people who are most determined -- the Left and the Right.
有两派最坚决：左派和右派。
15.
not restricted to one sect or school or party.
不限于一个教派、学派和党派的。
16.
A person who advocates peace, conciliation, or negotiation in preference to confrontation or armed conflict.
鸽派人物主张和平调解或谈判而不主张对立或武装冲突的人
17.
A society becomes great not by the victories of its faction over each other but by its reconciliations.
一个社会成为伟大的社会，不是靠各派互相制胜对方，而是靠调和。
18.
Consonance and compromising were basic characteristics of thought of Orient Culture School.
调和中西、折中新旧,是东方文化派中西文化观的基本特征。