1.
Talk with Kenneth David Kaunda, President of the Republic of Zambia, April 12, 1980
一九八○年四月十二日会见赞比亚总统卡翁达时的谈话
2.
Smelling including blackberry and gruel also mix with Shriz, plum and anise flavors.
气味溢满卡本内苏维翁的黑莓和雪松香味。
3.
Identity and Anxiety: on Michael Ondaatje s Novels;
乡关何处:评迈克尔·翁达杰的小说创作
4.
When Tony married the millionaire's daughter, he certainly went up in the world.
托尼娶了那百万富翁之女为妻后，肯定发达了。
5.
Comment on Weng Dajie s Passing Down From Generation To Generation;
一场没有终结的对话——简论翁达杰的《世代相传》
6.
Notion of Justice Implied in Anil's Ghost by Michael Ondaatje
论迈克尔·翁达杰小说《安妮尔的鬼魂》中的正义观
7.
Based on George Bernard Shaw's 1913 play Pygmalion, the film swept the Academy Awards.
该片以萧伯纳1913年的剧作《皮格马利翁》为蓝本，夺得了多项奥斯卡奖。
8.
Those thrown by Deucalion became men, those by Pyrrha, women.
丢卡利翁扔的石头变成了男人，皮拉扔的则成了女人。
9.
Frente de Libertacao do Enclave de Cabinda/Forcas Armadas de Cabinda
卡宾达飞地解放阵线/卡宾达武装部队
10.
The 16~(th) Century Chaozhou Scholar-bureaucrats:Family Construction and History Reformulation;
16世纪潮州士大夫的家族建构与家史重写——以翁万达的举丁翁氏家族为例
11.
Decca navigatorDecca Navigator Co. Ltd.Decca Radar Ltd.
台卡导航仪台卡导航公司台卡雷达公司
12.
We accept Master Card, Visa, and American Express.
我们接受的有万事达卡、维萨卡、美国运通卡。
13.
We accept Visa, MasterCard and American Express.
我们接受维萨卡、万事达卡和美国运通卡。
14.
We only accept American Express Card, Master Card and Visa.
我们只接受美国运通卡、万事达信用卡和威士卡。
15.
But then again he admits to being blinkered by this enthusiasm for Ondaatje's writing
但后来他承认是对翁达杰作品的热情使他未认识到这一点。
16.
So I suppose it was in a fog of stupidity that I took on the project because I was so in love with Ondaatje's writing.
接这部片子是因为我太爱翁达杰的作品了，想来是有点冒傻气。
17.
Unhappily married women still make pilgrimages to Santa Rita of Cascia in Umbria.
婚姻不幸的妇女仍旧到翁布里亚向加西亚的圣里达朝拜。
18.
As he puts it: "I was a huge fan of Michael's and I read everything he had written beforehand.
他说："我是迈克尔·翁达杰小说的忠实读者，读过他以前所有的作品。