1.
Thought on Risk Transfer Regulations in the Business Contract --Giving Consideration to Irrationalness Using Single Deliverism Principle;
对买卖合同风险移转规则的思考——兼论单一采用交付主义原则的不合理
2.
Against imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism, and against capitalism.
对付帝国主义、封建主义、官僚资本主义，对付资本主义。
3.
Great democracy can be directed against bureaucrats too.
大民主也可以用来对付官僚主义者。
4.
[1] Wang Ching-wei signed a traitorous secret pact, called the "Programme for Readjusting Sino-Japanese Relations", with the Japanese aggressors at the end of 1939.
〔1〕指一九三九年十一月日本帝国主义交付汪精卫集团的《日支新关系调整要纲》。
5.
Identify definition phase engineering deliverables
确定工程设计定义阶段的可交付结果
6.
Discussion on loading port's forwarders' obligation to deliver the bill of lading
试论出口货运代理人交付提单的义务
7.
The socialist transformation of private industry and commerce was directed against capitalism.
私营工商业的社会主义改造，是对付资本主义的。
8.
tough measures to deal with terrorism
对付恐怖主义的严厉措施
9.
So, how do we deal with the threat of terrorism?
我们要如何应付恐怖主义的威胁？
10.
Marriage is designed primarily for giving rather than taking.
婚姻的意义主要在于付出而不是索取。
11.
They should understand that the Maoist is not an easy thing for them.
他们应当明白毛主义不是好对付的。
12.
A Combination of Explaining Structurism, Late Modernism and Studies on Explanation;
解构主义—后现代主义—解释学之交汇
13.
interventionist foreign policy
干涉主义的外交政策
14.
The payment of liquidated damages by the Seller shall not release the Seller from its obligation to deliver the delayed Technical Documentation.
卖方支付违约金不能免除其继续交付技术文件的义务。
15.
The payment of liquidated damages shall not release the Seller from its obligation to deliver the delayed Contract Equipment.
违约金的支付不能免除卖方继续履行交付设备的义务。
16.
The shipper's obligation: Paying the freight and other charges as the contract to the carrier.
托运方的义务：按约定向承运方交付运杂费。
17.
The Intersections and Non-intersections between Tian Bian Shengzi and the Feminism;
田边圣子与女性主义的交集与非交集
18.
Monthly Lease Payments are due and payable& on the1 st day of each and every month commencing on the first full month after delivery of the Leased Equipment.
例子就是要求仪器出租人要先交付仪器给承租人后，承租人才开始按月产生交付租金的义务。