1.
What is there to be afraid of if we let him go on selling his seeds for a while?
让“傻子瓜子”经营一段，怕什么？
2.
It will take time for our company to begin paying its way.
我们公司还要经营一段时间才能盈利。
3.
What is there to be afraid of if we let him go on selling his seeds for a while? Will that hurt socialism?
让“傻子瓜子”经营一段，怕什么？伤害了社会主义吗？
4.
The Research on Yingyi Section Volcanic Rock Facies in Xingcheng Area of Songliao Basin;
松辽盆地兴城地区营一段火山岩相研究
5.
Logging Response to the Volcanic Cycles of the First Member of Yingcheng Formation in Xujiaweizi Fault Depression
徐家围子断陷营一段火山岩旋回测井响应特征
6.
Study on the Characteristics of Volcanic Lithology, Facies, and Pore Structure at the First Member of Yingcheng Formation in Xingcheng Area, Songliao Basin
松辽盆地兴城地区营一段火山岩岩性、岩相及孔隙结构特征研究
7.
Research on Sedimentary Microfacies of Fault Block Xin 50 in Dongying Depression
东营凹陷辛50断块沙一段、沙二段沉积相研究
8.
Let design into one of real marketing method.
让设计成为一种实实在在的营销手段。
9.
Study on the sedimentary system of Member 1-S of Shahejie Formation and Dongying Formation of the Qikou sag in Bohaiwan basin,China
歧口凹陷沙一上亚段─东营组沉积体系
10.
We struck camp at dawn to make an early start on the next part of our journey.
我们黎明时拔营以便一早出发赶上一段路程。
11.
The middle section has the following advantages: (1) a mass base, which we have been cultivating for more than a year;
中段的长处：（1）有经营了一年多的群众基矗
12.
A One Dimension Water Body Eutrophication Model Computer Simulation of Chongqing Section in the Three Gorges Reservior;
三峡水库重庆段一维水体富营养化计算机模拟
13.
Monitoring and audit have now become an integral part of the EIA process. Often they extend beyond the construction of a project into its operation.
监察及审核已成为环评程序中不可或缺的一环，通常由工程施工阶段，一直进行至营运阶段。
14.
This is the origin of the Chinese saying, in reference to Guan Yu initially but now to similar cases, shen'zai'cao'ying'xin'zai'han or physically in the Cao camp but at heart yearning to go back to Shuhan.
这一段经历，便是人们所说的关羽“身在曹营心在汉”。
15.
ECP*2) (ecpid) This field represents the ECP portion of an Intervendor Extended System Identifier of another system.
ECP*2) (ecpid) 该字段表示另一个系统交叉运营扩展系统标识的 ECP 部分。
16.
Don't get within range of their big guns;surround the camp from a distance.
不要进入他们大炮的射程以内，要隔一段距离包围住敌营。
17.
The northern extension of Metro Line 3 began operating last Monday.
轨道交通3号线的北延伸段已于本周一投入营运。
18.
Sequences Stratigraphy and Deposition System Research of the Dongyi Interval of Paleogene in NanPu Sag;
南堡凹陷下第三系东营组一段层序地层学与沉积体系研究