1.
The Work and Criticism of the Traditional Chinese Portrait Painting in the Eighteen Century
十八世纪中国传统肖像画与肖像画学著述研究
2.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
阳光撒在果园里形成了独特的景致，就像传统肖像画中描绘的天堂。
3.
His portraiture is very expressive.
他的肖像画颇能传神。
4.
Discussion on the Impact of Western painting upon Chinese portraits during the Ming Dynasty and Qing Dynasty;
论明清之际西洋画对中国肖像画的影响
5.
hand painted Chinese picture
国画（中国传统绘画）
6.
Pictures such as the one above had acquired iconic status in China.
上图所显示的图景俨然已成为中国的肖像画。
7.
On "Expressive Reality" Of Contemporary Chinese Portrait Art;
浅论当代中国油画肖像艺术的“表现性写实”
8.
Giuseppe Castiglione and the Renaissance in Chinese Portraits of Emperors in the 18th Century;
郎世宁与中国十八世纪帝王肖像画的复兴
9.
The artist was commissioned to paint a portrait of the president .
这位画家受委托画一幅总统的肖像。
10.
paint a picture, a portrait, a still life, etc
画图画、 肖像画、 静物画等
11.
An American painter is commissioned to paint the Empress' portrait.
一名美国画家受委托要画女皇的肖像。
12.
This animation is created with combination of Chinese traditional water-ink paintings and3 D images via animation techniques.
这部动画藉著动画技巧来将中国传统的水墨画和3D影像作结合。
13.
From Craftsmanship to Art--The blending of the painted portrait and the photo portrait taken in the early Chinese photo studios
从匠艺到艺术——中国早期照相馆人像与肖像画的融合
14.
By courtesy of the Scottish National Portrait Gallery, Edinburgh, Scot.
弗格森，肖像画；现藏爱丁堡苏格兰国立肖像画陈列馆。
15.
Capture a likeness in a painting.
保存一幅油画中的人物肖像
16.
Line and colour are both important in portrait painting.
线条和色彩在肖像绘画中都很重要.
17.
The artist chose the medium of oil for the portrait.
那画家选用油彩画肖像.
18.
This is the portrait-painting that I draw .
这是我画的肖像画。