1.
However, the number of mixed couples getting divorced in 2006 also increased to 355.
然而，2006年的涉外婚姻离婚数也增加到了355例。
2.
Resources and Exchange in Marital Behavior;
婚姻行为中的资源与交换——以延边朝鲜族女性的涉外婚姻为例
3.
The number of cross-cultural marriages in on the rise.
目前，我国的涉外婚姻数量不断增多，但与此同时，此类婚姻的离婚率也在不断上升。
4.
According to recent statistics from the Shanghai Civil Affairs Bureau, the number of intercultural marriages of Shanghai is rising steadily.
据上海民政局的最新统计数据，上海的涉外婚姻数量正在稳定增长。
5.
In 2006, 2,960 marriages involving Chinese nationals and foreigners were registered in Shanghai, up 22.97 percent on the previous year.
2006年，上海市共办理涉外婚姻登记2960例，比上一年增长22.97%。
6.
Characteristics and Trends or Cross-Nation Marriage in Modern Shanghai;
论新时期中国涉外婚姻的特征与走向——以上海市为例
7.
A web-based survey conducted by the Weiqing Divorcees Club found that many of its members had been in unhappy cross-cultural marriages.
维情离婚俱乐部所做的一项在线调查发现，俱乐部中的很多会员都经历过不幸福的涉外婚姻。
8.
Not have the right to interfere with sb.'s freedom of choice in marriage
无权干涉某人的婚姻自由
9.
Reflection on the "Violence" in the Crime of Violence to Interfere the Freedom of Marriage
暴力干涉婚姻自由罪之“暴力”反思
10.
The state also pays special attention to protecting women's right to freedom of choice in marriage and forbids mercenary and arranged marriages and other acts of interference in other people's freedom of marriage.
国家特别重视保护妇女的婚姻自主权，禁止买卖、包办婚姻和其他干涉婚姻自方的行为。
11.
The Marital Status of Non-native Female and Their Notion on Marriage in Jiangsu Province;
江苏省外来婚嫁女的婚姻状态与观念
12.
On Foreign Divorce Jurisdiction and Recognition of Foreign Divorce Judgments;
论涉外离婚管辖权及涉外离婚判决的承认
13.
Not love so much as eroticism was the enemy, inside marriage as well as outside it.
婚姻之内也罢，婚姻之外也罢，真正的敌人不是爱情，倒是性欲。
14.
Revelation from dispute of extramarital affair in "phenomena of new Marriage Law;
“新婚姻法现象”中婚外情等争论带来的启示
15.
Talking on Feasibility of Restricting Extramarital Affairs from Marriage Law
从婚姻法角度谈法律制约“婚外恋”的可行性
16.
(informal) pregnant out of wedlock.
（非正式）在婚姻关系之外怀孕的。
17.
In addition, marriage appeared to reduce the degree of depression.
另外，婚姻似乎可以减轻压抑。
18.
The Out-going Minority Women and the Changes of the Marriage Customs of the Minority Nationalities in Southwest China
妇女外流与西南民族婚姻习俗的变迁