1.
Onlookers, however, would have detected the subtle flirtation as they mirrored each other' s actions and spoke directly into each other's eyes.
然而，旁观者能够看得出他们相似的动作和对视着说话时表现出的微妙情感。
2.
Many fine sentiments are embalmed in poetry.
许多微妙的情感保存于诗歌中。
3.
An emotional bond grows between him and Lena, one that is impossible for the times.
一种微妙的情感纽带将他与莱娜连接了起来。
4.
This is a very delicate matter.
这是一个很微妙的事情。
5.
That was a tender situation.
那是个微妙的情况。
6.
Very cleverly masked emotions.
非常巧妙地掩饰了情感
7.
appeal cleverly to sb's feelings
巧妙地触动某人的感情.
8.
She was now experiencing the first shades of feeling of that subtle change which removes one out of the ranks of the suppliants into the lines of the dispensers of charity.
她正初次体验到从一个乞讨者变为施舍者的那种微妙的感情变化。
9.
Designing for flow requires an enlargement of empathy and a deepening of emotional and intellectual subtlety.
设计流量需要一个扩大的同理心和加深了情感和智力微妙。
10.
And then, becoming aware of the heights of exquisite sensibility he attained, he decided that this was love and that love was the greatest thing in the world.
这时他意识到了自己精微的感受力所到达的高度，便认定这就是爱情，爱情是世间最美妙的东西。
11.
She recalled, with more subtle emotions, that he did not look at her now with any of the old light of satisfaction or approval in his eye.
她以更微妙的情感，想起他现在不再用往日那种满意或者赞赏的目光看她了。
12.
the beautiful feeling that grows between the Captain and Maria.
发生在父亲和玛利亚之间美妙的情感。
13.
Beauty of Harmonious Music and Lofty Love in"Reed";
天籁之妙，情感之美——《蒹葭》赏析
14.
In such a delicate situation I have to weigh my words.
在这样微妙的情形下,我必须权衡一下我的话。
15.
Later on, trickier and more emotive subjects are tackled.
随后，作者们讨论了更微妙、更情绪化的问题。
16.
The remains of ancient Rome mingled exotically with the half-tropical luxuriance, and excited in her new and subtle emotions.
古罗马的残迹与半热带状的富饶交混在一起，显出一种异国情调，在她的心里唤起新的微妙的情感。
17.
It was a look, however, very well bestowed for it relieved her own feelings.
不过，这一瞥投得巧妙无比，刚好发泄了她的感情。
18.
So recapture those delicious feelings of early love by getting back to the senses.
所以，通过重新感受性的感觉，重新找回那些爱情初期的美妙感觉吧！