1.
On Poetry Translation from the Perspective of Relevance Theory: A Case Study of Four Chinese Versions of Shelley's Ode to the West Wind
从关联理论的角度论诗歌翻译—雪莱《西风颂》四个汉译本之个案分析
2.
Ode to the West Wind.
西风颂((雪莱 (Shelley) 的诗))。
3.
here Shelley’s rhapsodic and declamatory tendencies find a subject perfectly suited to them.
雪莱最著名的抒情诗当属“西风颂”，这首诗语气狂热，宜于诵读。
4.
The Perfect Combination with Nature and Imagination-A Romanticism Study of Shelley s Ode to the West Wind;
自然与想象的完美融合——对雪莱“西风颂”的浪漫主义元素研究
5.
The skylark in the west wind-An aesthetic interpretation of Shelley s lyrical poetry;
西风中的云雀——雪莱抒情诗歌的审美解读
6.
Reconsideration on an Old Argument:"West Wind"or"East Wind";
旧话重提:《西风颂》还是《东风颂》
7.
Views On "The Cosmos Spirit" Shown In The Poems Of Keats And Shelley── Analysis of Ode To Nightingale, Bright Star and Adonais;
济慈、雪莱诗的“宇宙精神” 浅析──析《夜莺颂》、《灿烂的星》和《阿多尼》
8.
I love tranquil solitude(Percy Bysshe Shelley.
我热爱安静的独处（帕西 碧西 雪莱）。
9.
Relevance Theory and Poetry Translation--A Comparative Study of the Chinese Versions of Ode to the West Wind;
关联理论与英诗汉译——《西风颂》汉译比较
10.
On the Image of Shelley s “Ode to the West Wind”;
妙音神思,喻言万象——《西风颂》意象赏析
11.
Romanticism and Philosophy: Two Modes to Interpret Ode to the West Wind;
浪漫与哲性:《西风颂》的两种解读范式
12.
Mary Shelley was the second wife of Percy Bysshe Shelley (1792-1822), the great Romantic poet.
玛丽·雪莱是浪漫主义诗人珀西·雪莱(1792-1822)的第二任妻子。
13.
The Contextualization of Shelley's Ozymandias
雪莱《奥西曼底亚斯》的“语境还原”
14.
A Comparative Study on Romantic Spirit Reflected in “Lisao” and “Ode to the West Wind”;
《离骚》与《西风颂》的浪漫主义精神比较研究
15.
The Harmony of Wind and Lyre---On Shelley s View on Influence and Originality in His Works;
风与竖琴的谐音——论雪莱作品中的影响与独创观
16.
About Western Poetics Influence upon Translators since 1919 from Chinese Translations of Ode to the West Wind;
从《西风颂》的翻译看“五四”以来西方诗学对译者的影响
17.
a light brief snowfall and gust of wind (or something resembling that).
一阵短暂的小雪和风（或类似的东西）。
18.
The wind suddenly changed round from westerly to northerly, bringing with it the threat of snow.
风向突然由西转北，怕要下雪了。