1.
The Village Constructions of Qingdao Dominated by Shen Honglie (1932-1936)
沈鸿烈主政青岛时期的乡村建设（1932-1936）
2.
Hung-chien chuckled to himself over her lies and asked her the whereabouts of Mr. Shen.
鸿渐心中暗笑她撒谎，问她沈先生何在。
3.
Correction of the Collated Edition of the Legal Thoughts History of China Written by Yang Hong - lie;
“勘校本”杨鸿烈《中国法律思想史》订误
4.
Shenyang Yeshome Furniture Manufacture Co., Ltd.
沈阳意鸿木信家具制造有限公司(德国独资)
5.
Quiet Elegance and Intense Unconstraint;
淡雅与浓烈——沈从文与莫言创作比较
6.
The Arcanum of Large Number Transition to Divisor in Huainan Honglie·Tianwen Xun (Chronometer)
《淮南鸿烈·天文训》大数到约数的跃迁奥秘
7.
After Hung-chien had begun working at the newspaper office, he met an old acquaintance, Mrs. Shen, with whom he had had tea at Su Wen-wan's.
鸿渐到报馆后，发见一个熟人，同在苏文纨家喝过茶的沈太太。
8.
Hung-chien was both startled and amused, thinking, It's been like that since ancient times.Mrs. Shen shouldn't have to attend a women's conference now to find that out.
鸿渐又惊又笑，想这是从古已然的道理，沈太太不该到现在出席了妇女大会才学会——
9.
From Sharing a Common Hatred to Parting Company--A Study of the Similarities and Differences between Li Hong-zhang and Shen Bao-zhen in Their Thinking on Modernization Thought Revealed through the Wu Song Railroad Case;
从同仇敌忾到分道扬镳——由吴淞路案论李鸿章、沈葆桢近代化思想的异同
10.
Who can stand before His indignation? Who can endure the burning of His anger? His wrath is poured out like fire And the rocks are broken up by Him.
鸿1:6他发忿恨、能立得住呢．发烈怒、能当得起呢．的忿怒如火倾倒、石因他崩裂。
11.
The party was completely dead.
那次聚会死气沈沈。
12.
"What!"he exclaimed.
鸿渐跳起来道：“呀？
13.
"It's none of your concern."
鸿渐道：“不用你管。”
14.
"Why don't you say it?"
鸿渐道：“你何妨说。”
15.
Hung-chien said with a smile, "Don't brag.
鸿渐笑道：“你别吹。
16.
Hung-chien kept his head down and remained silent.
鸿渐还低头不响——
17.
"How ridiculous!" said Hung-chien.
鸿渐道：“岂有此理！
18.
Shenyang Scenery--The Design of Shenyang Garden in the Shenyang World Gardening and Horticulture Expo 2006
沈庭景胜——2006年沈阳世界园艺博览会沈阳园设计