1.
I am Lemuel Gulliver, I am a doctor.
我是列缪尔?格列佛，我是位医生。
2.
He suspects Gulliver of carrying on an affair with his wife
他怀疑格列佛与他的妻子私通。
3.
Captain Gulliver was a middle class, nautical man.
格列佛船长是一个中产阶级的海员。
4.
On the Translation of Gulliver s Travels from the Perspective of Rewriting Theory;
论改写理论视角下《格列佛游记》的翻译
5.
Irony in Gulliver s Travels and Flowers in the Mirror;
《格列佛游记》与《镜花缘》中的反讽
6.
Suffering Consciousness:the Analysis on the Theme of Gulliver s Travels;
忧患意识:《格列佛游记》主题探析
7.
A Common but Ture Image--Gulliver;
一个普通但很真实的人物——格列佛
8.
Swift's Idea of Education in Gulliver's Travels
斯威夫特在《格列佛游记》中的教育观
9.
Gulliver's Travels and the Reflection of Western Rationalism in 18th Century
《格列佛游记》与18世纪西方理性的反思
10.
So, much against his will, Gulliver is ordered to leave
因此，尽管格列佛很不情愿，但还是被勒令离开。
11.
How successful is Gulliver in explaining to the horses the ways of human?
格列佛是否成功地向马匹解说人类的生活方式?
12.
A Comparison of Ideal Societies between Utopia and Gulliver s Travels;
《乌托邦》和《格列佛游记》中的理想社会的比较
13.
Truthfulness in Satire--Re-reading Gulliver s Travels & A Tale of the Cat s City;
于讥讽中表真意——读《格列佛游记》与《猫城记》
14.
Flowers in the Mirror and Gulliver s Travels: A Comparative Study from the Perspective of Children s Literature;
从儿童文学视角比较《镜花缘》和《格列佛游记》
15.
Swift’s Gulliver s Travels and Its Comparison with Flower Fairies Seen in the Mirror;
斯威夫特的《格列佛游记》及与《镜花缘》的比较
16.
Interpretation of Gulliver's Travels and Flowers in the Mirror in the Field of Utopia Literature
《格列佛游记》与《镜花缘》中的乌托邦文学现象解读
17.
Obvious examples are GULLIVER'S TRAVELS ROBINSON CRUSOE and the ODYSSEY.
明显的例子有《格列佛游记》，《鲁滨逊飘流记》和《奥德赛》。
18.
In Ireland he worked on Gulliver's Travels, which he later had published in England in 1726.
《格列佛游记》是他在爱尔兰写的，稍后于一七二六年时在英国出版。