1.
a certain irreverent gaiety and ease of manner.
某些不敬的欢乐气氛和闲散的方式。
2.
He droned away the precious years of youth
他在闲散中虚度了宝贵的青春年华。
3.
Idleness, like kisses, to be sweet must be stolen.
闲散，如同接吻，必须是偷来的才够甜蜜。
4.
sleep lightly or for a short period of time.
闲散地睡一小会儿觉，打一小会儿盹儿。
5.
On Reasons, Characteristics and Management of the Idle Youngsters;
谈闲散青少年的成因、特点及教育管理
6.
Analysis of the Crime Sensibility for Urban Minor Idlers;
试析城市闲散未成年人的犯罪易感质
7.
Now, however, he idled, thinking how sloppy the streets would be.
而他这时还在闲散度日，想着街上该有多么泥泞。
8.
loll around in the sun
在阳光下懒散地闲荡
9.
They lolled and lolloped about.
他们懒散地闲荡着。
10.
Idle folk have the least leisure.
懒散的人少有闲暇。
11.
I loosen my hair to enjoy the evening coolness and open my window and lie down in peace.
散发乘夜凉, 开轩卧闲敞。
12.
lazy with the summer softness and the quiet,
在安闲的夏日里显得懒懒散散，
13.
On the Leisure Essays of Zhou Tongbin;
闲适中的当下关怀——论周同宾的“闲适”散文
14.
Don't mope round the house like that--go for a walk.
别在家里那样闷闷不乐地闲荡——去散散步。
15.
Ian is idle and lazy and I have absolutely no use for him.
伊恩游手好闲，懒懒散散，我绝对不喜欢他。
16.
A leisurely, sometimes lengthy walk.
漫步轻闲的，有时很远的散步
17.
They lolled and lolloped about day after day.
他们一天又一天懒散地闲荡着。
18.
Every evening, they amble along the bank.
每天晚上，他们都沿着江边悠闲地散步。