1.
The Security Council has special responsibility for maintaining international peace and security.
安全理事会对维护国际和平与安全负有特殊责任。
2.
those countries having the largest and most sophisticated conventional and nuclear arsenals should continue to fulfil their special responsibilities for disarmament;
拥有最大、最先进常规和核武库的国家应继续履行其对裁军负有的特殊责任；
3.
The big powers, possessors of the largest and most sophisticated nuclear and conventional arsenals, bear a special responsibility in arms control and disarmament
拥有最多和最精良核与常规武库的大国，在实行军控与裁军方面负有特殊责任。
4.
In extraordinary cases, liability may instead be reduced.
(3) 在特殊情况下，责任可予以减缩。
5.
The Elaboration on the Burden of Proof Allocation in the Special Tort Cases
特殊侵权案件中的证明责任分配释论
6.
Review on the liability for special tort of one accident in high-altitude operation;
一起高空作业事故的特殊侵权责任评析
7.
The Sense of Special Tort Liability --The Extent of the High-Risk Operation;
特殊侵权责任的意识——析高度危险作业的范围
8.
Special Ordinary Partnership:between Limited Liability and Unlimited Liability
特殊普通合伙企业:游走于无限与有限责任之间
9.
But managers of the other responsibility centers cannot control over specific behaviors related to investment.
但是其他责任中心的经理们无权过问与投资相关的特殊活动。
10.
In international product liability, there is a type of special subject, the importer.
在国际产品责任的赔偿中，进口商是一类特殊的主体。
11.
The Model Feudalistic Officials undertake a particular obligation in making progress of the culture and society.
维系中国社会和文化的传播与发展,循吏承担着特殊的使命和责任。
12.
the Tang's law also prescribed that under the special circumstance, the indemnification duty of the party concerned can be dismissed.
唐律还规定在特殊情况下，可以免除当事人的赔偿责任。
13.
A View on the Particularity of the Risk of Auditing EconomicResponsibility among Leading Cadres and lts Precautions;
领导干部经济责任审计风险的特殊性及防范之我见
14.
Focus On International Trade-Analysis of Liability for Delivery of Goods without Bill of Lading under Special Conditions;
国际贸易焦点问题透视——几种特殊情形下无单放货责任的分析
15.
Thoughts on School s Special Civil Responsibilities in Teacher s Sexual Harassment to Student;
教师对学生性侵犯中学校特殊民事责任的比较法学思考
16.
An Analysis of the Special Social Responsibility of the Resource-based Enterprises
基于资源基础理论的资源型企业社会责任特殊性分析
17.
role equipment [airplane]
特殊任务设备〔飞机〕
18.
order or request for a specific duty or role.
为了特殊的职责或者特殊的角色命令或者要求。