1.
Sinifcation of Buddhism and Dao an Monk Groups during 379 C.E. (Common Era)
公元379年的道安僧团与中国化佛教
2.
Soon the skete grew into a monastery and a settlement developed around it.
不久僧侣团体在修道院得到发展壮大,而且在修道院周围集聚定居下来。
3.
Monastic life or practices.
僧侣生活或修道生活
4.
Military camp is the cradle of heroes. School is the melting pot of youth. Sangha is a pureland to cultivate sages. Mind is a temple to cultivate oneself.
军营是孕育英雄的摇篮,学校是陶冶青年的洪炉,僧团是培养圣贤的净土,内心是造就自己的道场。
5.
Watching over both patriarch and emperor were the monks, whose countless monasteries were not organized in Orders, as in the West.
监督长老和皇帝的是僧侣,难以计数的修道院不像西方那样按教团来组织。
6.
Since he was young he became a monk learning Buddhist classics and poetry books and he toured across land when he was at 60 years old,he stationed Jingzhou in service of Chief Buddhist affairs.
他自幼为僧,安禅静习,四处游方; 60岁时任荆州僧正,掌管荆南僧务。
7.
To provide educational facilities for the Maha Sangha and the laymen.
提供僧团与在家居士受训的设施。
8.
The Study of the Semilarities and Differences of the Buddhist Bhikkhunis Who Are Educated in Monastic Institutes between China and VietNam in Modern Time;
当代中、越佛教尼众僧团异同之研究
9.
The Inspiration of "Tangseng s Team" to the Establishment of University Library;
“唐僧团队”对高校图书馆团队建设的启示
10.
The Influence from Kashmirian Monks to the Buddhism of hang anArea;
十六国时期罽宾来华僧人与长安佛教
11.
a member of a religious order living in common.
在修道院居住的僧侣众人中的成员。
12.
lay brother [ sister ]
修道院做杂役的僧侣[修女]
13.
You must stop abusing Buddhist monks and Taoist priests and playing about with girls'cosmetics and powder.
"再不可毁僧谤道,调脂弄粉."
14.
"Don't ask."The monk smiled. "You'll find out all in good time."
"那僧笑道:""你且莫问,日后自然明白的."
15.
He lived a life that was essentially monachist in tone.
他过着本质上带有修道僧色彩的生活。
16.
The Legal Regulation by Law of Tang Dynasty and Its Characteristics about Monk and Taoist Priest;
《唐律》对僧道的法律规定及其特点
17.
The hierarchy of the Catholic Church realize the magnitude of the paradigm change.
天主教堂僧侣统治集团认识到范例改变的份量。
18.
Comparative Study of Bhkuni Sangha in Jin Dynasty, the Southern and Northern Dynasty and Tang Dynasty;
两晋南北朝与唐代比丘尼僧团比较研究