1.
However, they were subjected to ruthless suppression by the three big estate-holders.
但是，他们的要求遭到三大领主的残酷镇压。
2.
Tibet's serf-owners were principally the three major estate-holders: local administrative officials, nobles and upper-ranking lamas in monasteries.
西藏的农奴主主要是官家、贵族和寺院上层僧侣三大领主。
3.
The three major estateholders officials, nobles and upperranking monks in monasteries accounted for less than five percent of Tibet's total population but owned all the farmland, pastures, forests, mountains and rivers, and the majority of the livestock.
占西藏人口不到５％的官家、贵族和寺院上层僧侣三大领主，占有西藏的全部耕地、牧
4.
three general economic programmes for the Chinese new-democracy
新民主主义三大经济纲领
5.
These are the three major economic policies of the new-democratic revolution.
这就是新民主主义革命的三大经济纲领。
6.
The CCP Third Generation of Core Leaders Three Major Theoretical Achievements in Exploring Socialism with Chinese Characteristics;
中共三代领导核心探索中国特色社会主义的三大理论成果
7.
The Ten-Point Programme is in line both with Marxism and with the genuine revolutionary Three People's Principles.
这个十大纲领，符合于马克思主义，也符合于真正革命的三民主义。
8.
Changing the leadership of the State Council will be a major item on the agenda of the forthcoming Third Session of the Fifth National People's Congress.
国务院领导成员的变动，将是五届人大三次会议的主要议题之一。
9.
Service territory basically involves secretarial function of 3 big jobs, namely " do article, handle affairs, do meeting " .
服务领域主要涉及秘书的三大工作职能，即“办文、办事、办会”。
10.
Religion, land, and local Lordship were to be the great trio of Irish wrongs.
宗教、土地和地方领主的统治后来成为爱尔兰的三大痛苦。
11.
led the runner-up By three strides.
领先其他参赛者三大步
12.
The famous movie star Cheng Long is playing the leading role.
大明星成龙领衔主演。
13.
Three Innovations in Socialism with Chinese Characteristics--Theoretical Innovations of Three Generations of Chinese Communist Party Leadership;
中国特色社会主义的三大构想——中国共产党三代领导集体的理论创新
14.
In the absence of a government of the national democratic united front, it is impossible to carry out the Three People's Principles and the Ten-Point Programme.
三民主义和十大纲领的实行，没有一个民族民主的统一战线的政府是不可能的。
15.
An Important Development of the Theory of the People Being the Subject--New contributions to the theory of the people being the subject by the Party Leaders of the third generation;
人民主体理论的重大发展——党的第三代领导集体对人民主体理论的新贡献
16.
On the Maturation of the Programme of the Old Democratic Culture Revolution:the Programme of Old "Three People s Principles";
旧民主主义文化革命纲领的成熟——旧三民主义之文化革命纲领
17.
3. Developing Sound Commanding and Decision-making Systems
（三）加强组织领导，科学民主决策
18.
On the Relationship Among the Three Progresses, The Three Programs and the Three Represents;
论“三种文明”“三大纲领”和“三个代表”的关系