1.
Reproduction of a Gentry Elite Family in Changzhou in the Ming and Qing Dynasties;
科举世家的再生产——以明清时期常州科举世家为例
2.
Who can be Selected as Talented Persons by Analyzing the Family History of 74 Number One Scholars in the Tang Dynasty;
从74位状元的家世看唐代科举的实际选才范围
3.
The Effect of Official Service Examination on Aristocratic Families in Song Dynasty--A Case of Dongping Lianghao Family in Shandong
宋代科举制度对世家大族的影响——以山东东平梁颢家族个案为例
4.
This achievement in scientific research is absolutely unrivalled.
这项科研成果举世无双。
5.
The Impact of Imperial Examination on Social Mobility in the Qing Dynasty:An Analysis of Families of Examinees in the Qing Dynasty;
科举对清代社会流动的影响——基于清代朱卷作者之家世分析
6.
We can foresee that in the 21st century, Asian scientists will play a pivotal role in the world development of science and technology.
我们可以预见到在21世纪，亚裔科学家将在世界的科技发展中扮演着更举足轻重的角色。
7.
The ways of the world human sentiment Under imperial civil service examination shadow--Take Fan Jin is selected as the example
科举阴影下的世态人情——以范进中举为例
8.
Today, I'm very glad to have this chance to meet you at the world-known Moscow State University.
今天，有机会在举世闻名的国立莫斯科罗蒙诺索夫大学与大家见面，我感到十分高兴。
9.
Who was this remarkable physicist so abruptly cast into the limelight by the scientific events of 1919?
这位因1919年的科学事件一下子变得举世瞩目的物理学家，究竟是个什么样的人呢？
10.
Louisa May Alcott, American woman writer in the latter half of the nineteenth century, is famous for her warmly-received novel Little Women.
美国十九世纪后半期女作家露易莎·梅·奥尔科特以其长篇小说《小妇人》而一举成名。
11.
On Sinology Academy in the early-19th century and imperial examination
19世纪前期汉学书院与科举关系论略
12.
The Imperial Examination System: A Great Contribution to the World Civilization by China;
科举制:中国对世界文明的一大贡献
13.
The chemist has won worldwide recognition.
那位化学家赢得举世公认。
14.
Theory Construction of the Science and Technology Tackling-key-problem Model about in National Weightlifting Team;
国家举重队“科技攻关模式”的理论构建
15.
On the Coexistence and Conflict of Rule by Virture of Confucian School and Imperial Examination System;
儒家德治主义与科举制的依存和冲突
16.
The Academy's world-renowned statuette was born.
该艺术科学院举世闻名的小雕像就此诞生了。
17.
The Abolishment of Civil Exam and the sears of Chinese Culture in the Early of 20th century
科举制的废除与二十世纪初中国文化的断层
18.
A Review of the Studies on Imperial Examination System during Ming and Qing Dynasties since 1980s;
20世纪80年代以来明清科举制度研究概述