1.
The self-styled straight talker is badly out of tune with the American people.
这个自成一派的直言者并没和美国人民一个鼻孔出气。
2.
More than twenty different Lutheran groups may be identified, many of which are separated on the basis of language.
可以查明的不同的路德会派别就有二十多个，其中有许多是根据语言而自成一派的。
3.
They forget that Shakespeare was a school unto himself and that the highest art is an expression of an individual sensibility.
他们忘记了莎士比亚本身自成一派，最高雅的艺术是个人感情的表白。
4.
And they each kept to their own System, hardware and software, and did not interchange, for their Licences forbade it.
无论软件还是硬件都自成一派，并且用许可协议加以控制，阻扰相互之间的连通。
5.
His works are larruping, and form a genre of his own.
他的作品与众不同, 自成一个画派。
6.
A member of a sect of ancient Greek philosophers who believed virtue to be the only good and self-control to be the only means of achieving virtue.
犬儒学派古代希腊哲学学派的成员，认为美德是唯一的善的东西，自制是唯一获得美德的方法
7.
The thing about Jim is this:he is not at the head of a class;he stands apart by himself.
吉姆与众不同在于他不是一派的领袖，他卓然独立而自成一家。
8.
The danger now is that the gloating of his Shia executioners will make him into a martyr for the Sunni cause.
现在的危险就在于，那些什叶派死刑执行者的沾沾自喜，会把他塑造成逊尼派事业的一位烈士。
9.
A Huguenot political party was formed in 1573 to fight for religious and civil liberties.
为争取宗教与公民自由,一个胡格诺派政党于1573年成立。
10.
The main reason of this character is that it is the local self-government groups that lead rural construction.
地方自治派领导乡村建设，是形成这一特点的主要原因。
11.
He turned into a decent man.
他变成一个正派的人。
12.
A member of any of these churches.
这些教派的一个成员
13.
It is only natural the opposite will cry down our great achievements.
自然，反对派将会诋毁我们的巨大成就。
14.
Adult Educational Philosophy Schools View of Self-directed Learning;
成人教育哲学流派的自我导向学习观
15.
The monks of Shaolin have turned these techniques into a successful show that now tours the world- a commercial spinoff from a grueling training routine.
僧侣们将这一技能转变成闻名环球的成功演出：源自日常刑罚训练的商业派生品。
16.
a member of a sect who is intolerant of the views of any other sect.
一个不能接受其它宗派观点的宗派成员。
17.
Broker an agreement among opposing factions.
促成反对派达成一项协议
18.
Members of the same Shiite tribe gathered in al-Sadr city Saturday to pray at a house where the coffins were being held.
在阿尔阿萨德城，来自同一什叶派宗族的其他成员于周六在停放棺木的房间里为死者祷告。