1.
Study on the Criminal Court Sentencing of Two Legal Systems in Major Countries
两大法系主要国家刑事当庭宣判研究
2.
A military tribunal condemned him to death.
军事法庭判他死刑。
3.
Where a judgment is pronounced at the hearing, a copy of the written judgment shall be delivered within 10 days,
当庭宣判的，应当在十日内发送判决书，
4.
The Crown Court deals with criminal trails on indictment.
皇家刑事法庭根据起诉进行刑事审判.
5.
To make the accused person appear in the court and to read the indictment to him
让刑事案被告出庭并向其宣读刑事起诉书
6.
at the opening of the hearing, the presiding judge shall check the litigants, announce the subject matter of the case, announce the names of the judicial officers and the recording clerk,
开庭审理时，由审判长核对当事人，宣布案由，宣布审判人员、书记员名单，
7.
"Courts at the four levels have their civil tribunals, criminal tribunals and tribunals for economic affairs."
四级法院有各自的民事审判庭、刑事审判庭和经济审判庭。
8.
A Legal Thinking about Problems over the In-Court Judgment Pronouncement in the Civil and Commercial Cases in the First Instance;
第一审民商事案件当庭宣判若干问题的法律思考
9.
The Improvement of the Criminal Trial Structure from the Design of Our Criminal Tribunals;
从我国刑事法庭设置看刑事审判构造的完善
10.
The International Criminal Court (I.C.C.) is scheduled to announce Monday if a former Congolese militia leader will face trial on war crimes charges.
国际刑事法庭定于星期一宣布一名前刚果武装领导人是否会因战争罪行而接受审判。
11.
The court slapped a murder rap on him.
法庭当场以谋杀罪判他刑。
12.
He mainly judges criminal cases at court.
在法庭上他主要审判刑事案件。
13.
grand a respite to a condemned man
对判刑的人宣布缓刑
14.
While court sessions are opened for case hearing, evidence, cross-examination, attestation and debate have been conducted on the spot, thus increasing the rate of judgment announcements in court.
开庭审理案件实行当庭举证、质证、认证、辩论，提高当庭宣判率。
15.
Rights Remedy of Parties in Criminal Gray Non - adjudication;
刑事灰色不裁判中当事人的权利救济
16.
They are protesting a Sharia court's recent decision which sentenced a woman to death in the northern Nigerian state of Katsina.
她们抗议一个伊斯兰教法庭近日的判决，该法庭宣判了尼日利亚北部卡齐纳州一名妇女的死刑。
17.
This military court finds the prisoner is guilty of murder and recommends a death sentence.
本军事法庭认为罪犯犯有杀人罪，应予判处死刑。
18.
On the Application of Simulation of Court Trial in the Criminal Procedure Law Teaching;
模拟法庭审判在刑事诉讼法教学中的应用