1.
The last of these rows seemed to have been the last straw
这场口角看来是彻底破裂的导火线
2.
The last of these rows seems to have been the last straw.
这场口角看来是彻底破裂的导火线。
3.
To destroy or be destroyed completely.
消灭彻底摧毁或被彻底破坏
4.
Conclusion Tt is the key porint to excise completely cystic walls.Care should be taken not to rupture the capsule during surgical removal.
结论术中避免囊壁破裂及彻底去除肿瘤的囊壁、囊蒂是关键。
5.
John made a clean break with the past.
约翰与过去彻底决裂了。
6.
a complete break with tradition
与传统的信仰彻底决裂
7.
dead [flat, stone, stony] broke
一文不名,彻底破产的
8.
The fact that those who issued this counter-revolutionary order dared to do so openly, risking universal condemnation, shows that they must have determined upon a complete split and out-and-out capitulation.
因为发令者敢于公开发此反革命命令，冒天下之大不韪，必已具有全面破裂和彻底投降的决心。
9.
If entities thoroughly crack, we destroyed.
如实体彻底崩裂，我们粉身碎骨。
10.
We must make a clean break with old ideas.
我们必须与旧观念彻底决裂。
11.
On the Theory of "Two Thorough Ruptures" in Communist Manifesto
论《共产党宣言》中的“两个彻底决裂”思想
12.
The bad weather frustrated all our hopes of going out.
坏天气使我们外出的希望彻底破灭了。
13.
Other people feel that "the iron rice bowl" should be roughly smashed.
另一些人认为应彻底打破铁饭碗。
14.
We must bring their schemes to nought.
我们必须使他们的阴谋彻底破产。
15.
the event of a structure being completely demolished and leveled.
将某种构造彻底破坏的活动。
16.
Appalled by the totality of the destruction.
对于破坏的彻底性感到震惊
17.
thoroughly clean and free of or destructive to disease-causing organisms.
彻底清洁和去除及破坏致病生物体的。
18.
She felt herself shut in with her dishonour.
她觉得自己被锁在里面，已彻底地身败名裂。