1.
every man brings them on himself.Fortunes or misfortunes are all created by man himself.
祸福无门, 唯人自招。
2.
He was published by every gesture, by every word.
他的一言一语,一举一动都在不打自招。
3.
But when he had become strong, his heart became uplifted, to his own destruction.
16他既强盛,就心高气傲,以致自招毁灭。
4.
Good wine needs no Bush, and its sweet smell alone attracts guests.
好酒不用挂招牌,酒香自会招客来。
5.
You are laying up trouble for yourself.
你在为自己招惹麻烦。
6.
She turned away without leave.
她没打招呼,径自走了。
7.
cop+ [ 2 ] a plea
自首,招供(希望减刑)
8.
Why let her irritate you?
干嘛为她招自己生气呢?
9.
From Unified Enrolment Exam to Independent Enrolment Exam:The Important Reforms in Enrolment Entrance Examination of China Universities;
从统一招考到自主招考:中国大学招生入学考试之重大变革
10.
Scarlett beckoned to her to come down and went into the house.
思嘉招手叫她下来,然后自己走进屋里。
11.
The manager himself has gone out to beat up customers for the shop
经理已亲自外出招揽顾客。
12.
tarting herself up for the disco
把她自己打扮得花枝招展去跳迪斯科
13.
coffee hour
正式会议后自由聚谈(多有咖啡招待)
14.
He got Back his pen from the lost and found
他从失物招领处领回了自己的钢笔。
15.
Intemperance is naturally punished with diseases.
行为放荡会自然地招致疾病的惩罚。
16.
He greeted me with the easy charm and familiarity.
他同我打招呼时,挥洒自如,谈吐不拘。
17.
Those are the evils he has drawn on himself.
这些是他自己招来的恶果。
18.
The two parties who have invested in enterprise have the right to hire or fire their staff at their own discretion.
出资的双方有权自行招聘或解雇人员。