1.
On Embarkation in the Attempt;
论刑法中犯罪着手的判断——以危险概念为视角
2.
Article23. Criminal attempt occurs when a crime has already begun to be carried out but is not consummated because of factors independent of the will of the criminal element.
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
3.
Criminal attempt occurs when a crime has already begun to be carried out but is not consummated because of factors independent of the will of the criminal element.
已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
4.
modus operandi search and identification by computer
犯罪手法计算机分析
5.
The criminal dashed down his knife and then raised his hands.
罪犯扔下刀，举起了双手。
6.
violent or brutal acts as of thugs.
凶手残忍的犯罪行为。
7.
be relentless in punishing offenders
惩处犯罪者不手软.
8.
Criminal should be in chains.
犯罪的人应该带上手铐。
9.
The FBI is investigating foul play in the boys' disappearance.
FBI正在着手调查这两名男孩的失踪案是否涉及犯罪行为。
10.
The police confront the prisoner with proof of his crime
警察使囚犯面对着犯罪的证据。
11.
Identification of Criminal s Hand Print by Diving Hand Print with Perspiration to Reveal the Effective Period;
利用汗潜手印显现推断现场犯罪手印
12.
The prisoner wrung his hand.
囚犯绞着自己的手。
13.
The prisoner wore (a pair of) handcuffs.
犯人戴着（一副）手铐.
14.
With it, the policy of opening to the outside world and stimulating the economy will have a correct orientation.
有了打击经济犯罪活动这一手，对外开放、对内搞活经济就可以沿着正确的方向走。
15.
That way `Blind Man' won't be able to gossip. And-" he raised his hand, grinning broadly as he spoke-"you'll have the chance to commit adultery if you want."
这样，李瞎子不能说闲话，而且——” 说时扬着手，嘻开嘴，“你要犯重婚罪也有机会了。”
16.
With the Global Network in place,and the proliferation of technology for everyone greed has found its way into the fingertips of people who might otherwise never commit a crime.
随着全球网络出现，技术扩散至每个人，贪婪来到了那些本来可能永远也不会犯罪的人的手边。
17.
As early as 1936, the Supreme Court had begun striking down state criminal convictions based on confessions coerced from defendants.
早在1936年，高级法院就已着手于废除以逼供词为依据给政治犯定罪的做法。
18.
The Gambling Crime on the Network--Viewed from Judicial Explanation of the Gambling Crime;
网络赌博犯罪初探——从赌博罪司法解释入手