1.
We will responsible to all liabilities and claims against this instruction.
收货人本公司对此指令的发出和执行承担全部法律和金钱上的责任。
2.
Where the citizen who is the person concerned dies, leaving behind no property for the execution or no one to undertake the obligation,
作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的，
3.
If a soldier obeys the illegal order from a superior office, what punishment he should bear.
以及一旦执行了违法命令将如何承担法律责任。
4.
SW: What does your role as executive producer entail?
作为执行制片人，你所承担的职责是什么？
5.
Enforcement of these provisions was the task of the Office of Price Administration (OPA).
强制执行这些规定的任务由价格管理局承担。
6.
As long as it remains under the obligation to grant advances, such country shall have an ex officio seat on the Executive Committee.
该国在承担贷款义务期间，应在执行委员会中有当然席位。
7.
They fully agree any extra expense result from above measures their account.
他们完全同意按上述建议执行若有额外费用，他们愿意承担。
8.
the people's court may execute it forcibly or entrust a relevant unit or others to complete it, and the person concerned shall bear the cost.
人民法院可以强制执行或者委托有关单位或者其他人完成，费用由被执行人承担。
9.
"The institution Providing such security shall be subject to the approval of the Employer, the cost of complying with the requirements of this Clause shall be borne by the Contractor, unless the Contract otherwise provides."
提供的担保机构须经雇主同意。除非合同另有规定外,执行本款时 所发生的费用由承包商负担。
10.
Most agencies have been given a statutory mission to accomplish, and they have the duty to develop the facts needed to carry out that mandate.
多数行政机构承担了完成法定任务的工作，它们有义务发展所需的事实以执行指令。
11.
Shall civil servants, who cause damage to the third party when exercising their administrative functions and powers, bear the liability to pay compensation to die aggrieved person?
公务员执行职务的行为致第三人损害的，是否应当向受害人承担赔偿责任。
12.
To commit(money, for example)in order to fulfill an obligation.
承担（如，钱）以履行义务
13.
The person performing such act is liable.
由行为人承担责任。
14.
recognition and enforcement of foreign judgements
外国判决的承认和执行
15.
More to the point, NATO allies are turning up the heat on Germany to let its soldiers fight in Afghanistan's much more dangerous south.
对于更多要执行的任务，北约盟国也在为德国加温，让德军承担阿富汗南部更危险得多的战事。
16.
Reforming criminals is mainly the responsibility of state organs in charge of reform-through-labour programmes and is carried out at prisons and reform- through-labour institutions.
对罪犯的改造工作主要由国家的劳动改造机关承担，在监狱、劳改场所执行。
17.
An executor has the job of accepting office and is required to apply to the Supreme Court of the relevant state or territory for a grant of probate.
遗嘱执行人应承担起工作并应向有关州或地区的最高法院申请授予经过检验的遗嘱。
18.
the act of granting authority to undertake certain functions.
承认承担某项职务的行为。