1.
The Clinic Research of QingGanXiaoYing Prescription for Treatment of Graves' Ophthalmopathy with Prosperity of Hepatic Fire
清肝消瘿方治疗Graves眼病肝火旺盛证的临床研究
2.
He kept the adrenalin flowing with off-and-on feuds with his critics.
他断断续续地同评论家们口诛笔伐，使得肝火旺盛。
3.
He's getting pretty het up - about it and he didn't sound at all pleased.
这回三先生心急得很，肝火很旺！
4.
After that, Putuo Mountain becomes a busy and crowded place of worship for Buddhists and all snakes then disappear from sight.
从此，普陀山上香火旺盛，蛇的踪影也随之不见了。
5.
She has a crusading in her head, which has never so much as flickered.
她心中藏着大干一番的烈火，而且从未象今天这样旺盛地燃烧。
6.
This is the 500years-burning kiln, still working well.
这就是500年来一直旺盛的窑火，还有工人在添柴加瓦。
7.
Despite his tranquility, a somewhat heavy brow speaks temper.
尽管他很恬静，可是那只有点紧蹙的额头说明他肝火很旺。
8.
He is a vigorous 70.
他今年七十岁,元气旺盛。
9.
in a playfully devilish manner.
以精力非常旺盛的方式。
10.
Function of a Springboard Remains Vigorous
“跳板”功能旺盛不衰
11.
Energetic, fashion-minded person.
精力旺盛、思想新潮。
12.
She's a very vital sort of person.
她是个精力旺盛的人.
13.
the human body is at its most vigorous.
是生命力最旺盛的时期。
14.
He poked the coals up into a blaze.
他拨动炭火使火着得旺。
15.
The Clinical Observe of Geng-nian-wei Granule on the Treatment of the Climacteric Syndrome Belonged to the Yin-dificiency of Both the Liver and Kidency, Heat in the Heart and Liver;
更年慰颗粒治疗围绝经期综合征属肝肾阴虚、心肝火旺型的临床观察
16.
Pile some more wood on, let's have a really big fire.
再加上些木柴，让咱们把火烧得旺旺的。
17.
He knew she meant well, but because things weren't going as he wanted and he was worn out, he was irascible.
他很明白这是好话，可是因为事不顺心，身体又欠保养，他有点肝火盛。
18.
He was a small, shrivelled person, with bad teeth and a bilious air, an untidy grey beard, and savage eyes.
他瘦小干瘪，满口难看的牙齿，肝火很旺，蓬乱的灰胡子，还长着一双凶光四射的眼睛。