1.
The Palace Museum consists of two main parts-the Outer Court and the Inner Court.
故宫由两部分组成，即外庭和内庭。
2.
within the confines of family life
在家庭生活的范围内.
3.
Immigration and Household Strategies:A Study of Hong Kong-Mainland Cross-Border Families;
移民控制、家庭策略:香港—内地跨境家庭研究
4.
Effect of vestibular afference on glutamate levels in the medial vestibular nucleus of rats
前庭传入冲动对大鼠前庭神经内侧核区内谷氨酸含量的影响
5.
She comes to his school from the Midlands because her family had split up.
由于家庭破裂，她从内陆来到他的学校。
6.
Exhibited strong cohesion in the family unit.
在家庭单位元中表现出强内聚性
7.
constant spousal warfare in the household.
家庭内无休止的夫妻争吵
8.
at work, home, or both.
家庭中或者是工作内外都使用电脑。
9.
He carried through all his homework in ten minutes.
他在十分钟内完成了所有的家庭作业。
10.
Househusbands: When Mommy Brings Home the Bacon
家庭主夫：男主内、女主外的时代现象
11.
Where a judgment is pronounced at the hearing, a copy of the written judgment shall be delivered within 10 days,
当庭宣判的，应当在十日内发送判决书，
12.
These matters fall within/go beyond the cognizance of this court.
这些问题在本法庭审理范围之内[外].
13.
Who was called accordingly.
于是曼内特医生被要求出了庭。
14.
Regional Conference on Intra-Familial Violence
家庭内暴力问题区域会议
15.
Study on Care Needs and Service Contents of Home Health Care for the Elderly;
老年家庭护理需求与服务内容的研究
16.
The Narrative Skill and Cultural Connotation of the Family Trilogy;
“家庭三部曲”的叙事策略及其文化内涵
17.
Intra-family Relationship: A Mirror of Black Communities in Southern America;
家庭内部关系：美国南方黑人社区镜像
18.
On the Role of Huang Ting-jian s "Pretentious Tone and Good Poetry" in Restructuring the Inherent Quality of Song Ci;
论黄庭坚“好诗”词风对宋词内质的重构