1.
Inculcation and Reception Merging: The Research of Inculcation and Reception in the Ideological and Political Education
授受合一：思想政治教育中的灌输与接受研究
2.
The joint venture sponsor shall be authorized to incur liabilities and receive instructions for and on behalf of any and all members of the joint venture
合资主办人被授权承担义务，代表任何一位或全体合资人接受指导。
3.
The cleverest students can suck up as much knowledge as you can give them.
最聪明的学生能够接受所传授的一切知识。
4.
It receives and examines patent applications and grants patent rights for inventions-creations in accordance with law.
统一受理和审查专利申请，依法授予专利权。
5.
An Integrated Approach to Teaching Literature in the EFL Classroom;
在EFL教学中,教授文学的一种综合法
6.
The party in a covenant to whom the promise is made.
合同受约人合同中受承诺的一方
7.
give [receive] the Eucharist
授与 [领受] 圣餐,授与 [拜领] 圣体
8.
4. If an individual requirement for a procurement results in the award of more than one contract, or in contracts being awarded in separate parts, the basis for valuation shall be either:
4． 如一单项采购要求授予一个以上的合同，或使合同分几部分授予，则估价基础应为：
9.
Of or relating to a flower that does not open and is self-pollinated in the bud.
闭花受精的一种不开花而在花蕾内自己授粉的，或与之相关的
10.
I also authorize the company to contact my previous companies or personal reference for further information.
为加深进一步了解，我授权公司可与我以前受雇单位及咨询人联系。
11.
Men don't buy the Florence Nightingale garbage they teach in nursing school.
男性不会接受护理学校传授的弗洛伦斯·南丁格尔那陈旧的一套。
12.
"Even an associate professor has to suffer insult!"
做了副教授还要受糟蹋。”
13.
have private tuition in French
接受法语的个人讲授
14.
1. The Investigation Must Be Authorized by Law and Undertaken For a Legitimate Purpose.
（一）调查应取得法律授权并出于合法目的
15.
- the solution of particular technical problems relating to the award of a specific contract;
- 解决与授予一特定合同有关的特殊技术问题；
16.
U.N. Security Council Authorization is the First Possible Ground For War
联合国安理会的授权,战争的第一种可能基础
17.
The party who stands to benefit from an insurance policy.
保险受益人从保险合同中受益的一方
18.
"It will not authorize a third party to utilize the Registered Trademark upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products in the same area specified in this Contract."
不在合同有效区域内再授予别人销售合同产品时使用这一商标。