1.
RUSSIAN ACT OF AGREEMENT ON PRODUCT DIVISION AND EXPLOITATION OF SAKHALIN OIL AND GAS:REVELATIONS FOR US;
俄《产品分割协议法》与萨哈林油气开发对我们的启示
2.
CAN PREMARITAL AND POST MARITAL AGREEMENTS ALTER THE DIVISION OF MARITAL PROPERTY?
婚前协议和婚后协议改变夫妻财产的分割吗?
3.
The agreement will serve as a component part of this contract.
技术协议为本合同不可分割的组成部分。
4.
The two parties come to an understanding about the division of the estate .
双方当事人就遗产的分割达成非正式协议。
5.
The Schedules hereto shall constitute integral parts hereof and shall be as valid and effective as this Agreement.
本协议的附件构成本协议不可分割的组成部分，与本协议具有同等效力。
6.
The terms of this agreement are severable. The invalidity of one clause does not invalidate the agreement.
本协议之条款可以分割。本协议任何一款无效不影响整个协议的效力。
7.
By the term of the treaty, a third of their territory be cede to france
根据协议的条款,该国领土的三分之一被割让给法国
8.
By the term of the treaty, a third of their territory is cede to france.
根据协议的条款, 该国领土的三分之一被割让给法国。
9.
By the terms of the treaty, a third of their territory was ceded to France.
根据协议的条款,该国领土的三分之一被割让给法国。
10.
TCP/I Protocols Analyzing With Net Protocol Analyzer;
利用网络协议分析器分析TCP/IP协议
11.
other articles and supplementary agreements of the Contract are integral part of the Contract, and shall have the same legal binding force with the Contract.
本合同的其他条款以及补充协议等附件是本合同不可分割的部分，具有与本协定书同等的法律效力。
12.
PART VI TRANSITIONAL ARRANGEMENTS
第六部分 过渡协议
13.
Analysis and Research of SSLv3.0 Protocol and ECC
SSLv3.0协议与ECC的分析研究
14.
The Research of Serial ATA Protocol and Its FPGA Implementation
SATA协议分析及其FPGA实现
15.
Analysis of 3-D Secure protocol security
3-D Secure协议的安全分析
16.
Network Protocol Analysis Based on Ethereal
基于Ethereal的网络协议分析
17.
China never recognised that agreement, nor indeed the treaties ceding Hong Kong island and Kowloon in perpetuity.
中国从未承认这份协议，这些条约也没有把香港岛和九龙永久割让。
18.
A Distributed Authentication Protocol Integrating with Key Agreement Based on EC
EC密钥协商与分布式认证协议集成