1.
The Analysis on the Reasons for the Reduced Translatability of the Metaphors in Hong Lou Meng
《红楼梦》中隐喻的可译性降低的原因探讨
2.
cut your production costs...
可降低生产成本……
3.
This limited any possible loss of jobs.
这样一来，失业的可能性就降低了。
4.
Corrosion should not significantly reduce reliability.
腐蚀不应明显地降低可靠性。
5.
The credibility stretched the idea to the limits.
这种理论的可靠性降到了最低限度。
6.
Women who said their pregnancies were "planned" had a 40 percent reduced risk of miscarriage.
计划怀孕的女性可以降低流产的危险。
7.
Discussion on Feasibility of the Way for Reducing the Cost of Products;
企业降低产品成本途径的可行性探讨
8.
but the average value of berry sugarcontent is lower 1.82 Brix, the average value of budding rate is lower 6.7%.
但浆果含糖(可溶性固形物)平均降低1.82(度),植株萌芽率平均低降6.7%。
9.
Low Complexity BP Decoding Algorithm Based on Reliability Updating Schedule
基于可靠性更新的低复杂度BP译码算法
10.
On Translatability and Its Degree;
利用可译性 提高可译度——读解《可译性与可译度》
11.
To render insensitive or less sensitive.
使降低敏感性使不敏感或降低敏感性
12.
Division within the party will limit its chances at the election.
党内的意见分歧会降低竞选成功的可能性。
13.
Opportunities for substantial reductions in energy use in the food and fiber system exist.
在食品和纺织系统都存在降低能耗的可能性。
14.
Mixture of concepts will decrease the maneuverability of the law;
由于概念混同而降低了法律的可操作性;
15.
The reduction in component count results in lower cost and higher reliability.
元件技术的减少就使得成本降低，可靠性增大。
16.
The Feasibility Research of Social Security Card Reducing the Risk of Student Loan;
社保卡降低助学贷款风险的可行性研究
17.
Clinical Research of the Feasibility to Reduce Adverse Reactions of Docetaxel
降低多西紫杉醇不良反应的可行性临床研究
18.
Some origins of the low excitability of a discrete excitable medium
离散可激发介质激发性降低的几种起因