1.
Fan Fiction and Doujinshi:When West Meets East
粉丝小说和同人文:当西方与东方相遇
2.
AE: Is there anything else that you want to tell your fans?
还有什么是??想对??的粉丝说的吗？
3.
'I do,' said Miss Pross.
“相信，”普洛丝小姐说。
4.
"We wanted to say thank you to our fans. " Chisholm said.
“运动辣妹”说：“我们想对我们的粉丝们说‘谢谢你们’！”
5.
The baby princess lay in a cradle with a coverlet woven of rose-pink silk.
小公主躺在包着粉红色丝织被单的摇篮里。
6.
ground, root, stem ginger
姜粉、 姜丝、 蜜饯姜.
7.
"By the cathedral door," said Miss Pross.
“在大教堂门口吧，”普洛丝小姐说。
8.
'Miss Pross's brother, sir,' said Sydney.
“普洛丝小姐的弟弟，先生，”西德尼说。
9.
'Nothing to boast of,' said Miss Pross.
“没有什么值得吹嘘的，”普洛丝小姐说。
10.
"I am a Briton," said Miss Pross,"
“我可是个不列颠人，”普洛丝小姐说。
11.
And it's really very hard,' said Miss Pross.
可是我的确有困难，”普洛丝小姐说。
12.
Tess was written by Thomas Hardy.
小说《苔丝》是托马斯·哈代写的。
13.
"Hester," said he, "come hither! Come, my little Pearl!"
“海丝特，”他说，“过来呀！来，我的小珠儿！”
14.
On the Image of Tess in Thomas Hardy s Namesake Novel;
论托马斯·哈代同名小说中苔丝的形象
15.
On the Expressive Emotion in Rousseau s the New Heloise;
论卢梭小说《新爱洛漪丝》中的情感表现
16.
Myth and Archetype in Iris Murdoch s Novel The Bell;
艾丽丝·默多克小说《钟》的神话原型模式
17.
An Exploration of the Philosophical Reason of Iris Murdoch s Outlook on Novel-writing;
艾丽丝·默多克小说观的哲学根源探讨
18.
Form and Contingency--An Analysis of Iris Murdoch s Viewpoints on Novel-writing;
形式与偶然——评艾丽丝·默多克的小说观