1.
Dresses of the Han Nationality-Evolution of Non-text Dressing Schema
汉家衣冠——非文本的服饰图式变迁
2.
"At this time, the LA Galaxy David Beckham jersey is the No.1-selling shirt in the world."
“目前，洛杉矶银河队贝克汉姆的球衣是全球销量冠军。”
3.
Sometimes this beautiful girl can be a disheveled little sprite
有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙
4.
Sometimes this beautiful girl can is a disheveled little sprite.
有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。
5.
Since his wife left him he has become more and more untidy every day and let his appearance go hang.
自从他太太离家后，他一天比一天衣冠不整，不修边幅。
6.
He did not mean to go unkempt.
他并非存心要衣冠不整。
7.
No admittance for anyone who is not properly dressed
衣冠不整者不得入内
8.
Partially but not fully dressed.
衣冠不整的部分但不完全穿衣的
9.
And he stopped at a nice-looking restaurant where rich people in their best clothes came together,
然后在一家像样的餐厅门口伫足，餐厅里衣冠楚楚的有钱人每晚都来这儿，
10.
Disgrace was probably too strong a word, Rudolph thought, looking around at the neatly clothed, sober parents of his classmates.
鲁道夫看着周围那些同学们的衣冠楚楚、神智清明的家长，心里想“丢脸”这两个字可能太过分了。
11.
treason is rewarded and traitors are jubilant over their new appointments and honours.
卖国有赏，汉奸弹冠相庆。
12.
a tattered old man
一个衣衫褴褛的老汉
13.
a ragged tramp.
一个衣褴褛的流浪汉
14.
Hansen: Cowards, all of you. Come on. Whoever wins, Sol does his laundry for the semester.
汉森：胆小鬼们，你们大家。过来吧。谁要是赢了，索尔为他洗整个学期的衣服。
15.
He is an unfeeling brute!
他是个冷酷无情的衣冠禽兽。
16.
Barbara married an animal.
芭芭拉嫁给一位衣冠禽兽。
17.
You caught me in my shirtsleeves.
我正好衣冠不整，给人撞见了。
18.
He was always well-dressed and smart-looking.
他总是衣冠楚楚，样子挺帅。