1.
He watched her suffering with clinical detachment.
他冷静客观地看着她遭受的痛苦.
2.
Zeng passed judgment on historical figures very clearly,but Hugo could keep calm and objective.
曾朴评价历史人物褒贬分明 ,雨果则冷静客观
3.
These strategy cause calm and objective narrative style, and make her a particular authoress.
这些叙事策略促成冷静客观的叙事风格,使之成为独树一帜的女作家。
4.
"Singapore is not identical to China, hence our cool detachedness and objectivity."
我们和中国不尽相同,因此就有了旁观者的冷静与客观。
5.
Black calm, objective; Red passion, vitality and prosperity; Amber uncertainties, warm, enthusiastic service.
黑色冷静,客观;红色激情,活力,欣欣向荣;黄色明朗,温暖,热情服务。
6.
a journalist should be a dispassionate reporter of fact.
一个记者应该是一个对于事实的客观冷静的报道者。
7.
But often our very eagerness has prevented us from making a sober analysis of subjective and objective conditions, and we have therefore acted in contradiction to the laws governing the development of the objective world.
这往往使我们不能冷静地分析主客观方面的情况,从而违反客观世界发展的规律。
8.
"The war is lost," his report began, and he went on in his cool and objective manner to explain why.
报告一开头便说:“战争已经失败。” 他接着冷静而客观地说明他为什么这样看。
9.
Our enthusiasm for the plan faded in the cold light of day and we realized how impractical it really was.
经过客观冷静的分析,我们对这个计划的热情消失了,因为我们认识到它实在不实际了。
10.
The Limited Effect of Exchange Rate Reform in the Transitional Economy China;
论经济转型期中国汇率改革作用的局限性——客观、冷静地对待国际收支“双顺差”
11.
Thanks to his presence of mind the passengers were saved.
由于他沉着冷静,旅客们得救了。
12.
The two policemen looked about them calmly.
两个警察冷静地观察着四周。
13.
cool observers of nutty goings - on(Variety)
对古怪行为冷静观察的人(种类)
14.
cool observers of nutty goings - on(bVariety)
对古怪行为冷静观察的人(b种类)
15.
Self-confidence, optimism and calmness are strong points in my personality.
自信,乐观,沉着冷静是我的性格长处.
16.
Objective Measurement Andlysis of Bra Stress Distribution under Static and Dynamic Status
动静态下文胸压力分布客观测量分析
17.
Face Ignorant People Coldly with Glaring Eyes: LuXun s Viewpoint of "Onlookers;
横眉冷对千夫指——鲁迅的“看客”观
18.
Evaluation of cryosurgical minimal invasive plus dot stripping on varicose veins of lower extremity
冷冻微创剥脱术治疗下肢静脉曲张的临床观察