1.
Those who desert their troops in violation of military service laws and regulations shall be sentenced to not more than three years in prison or criminal detention if the circumstances are serious
违反兵役法规，逃离部队，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役
2.
Article435 Whoever, in violation of the military service law, deserts from the armed forces, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
第四百三十五条违反兵役法规，逃离部队，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
3.
The whole body of physically fit civilians eligible by law for military service.
服兵役法律规定的所有身体合格的平民应服兵役
4.
According to the Constitution of the country all the young men do a year' s military service.
根据该国的宪法规定,所有的男青年都要服一年兵役。
5.
Article37 Where persons who have never served in active service nor received military professional training have been selected to be reserve officers, they shall take such training before their post grades for reserve officers are determined.
第三十八条预备役军官在服预备役期间，应当依照兵役法和本法的规定接受军事训练和政治教育。
6.
The revision of the Law of the PRC on Military Service System has further improved China's military service system.
《中华人民共和国兵役法》的修订，进一步完善了中国的兵役制度。
7.
Government organs, public organizations, enterprises and institutions and the people's governments of townships, nationality townships, and towns shall carry out military service work according to the provisions of this Law.
机关、团体、企业事业单位和乡、民族乡、镇的人民政府，依照本法的规定完成兵役工作任务。
8.
According to national compulsory military service, serving in the army is obligatory for males who are over 18.
我国义务兵役制规定, 年满18周岁的男性有服役义务。
9.
Its characteristics are regular armies, superiority of forces in campaigns and battles, the offensive, and fluidity.
它的特点是：正规兵团，战役和战斗的优势兵力，进攻性和流动性。
10.
In units where no militia organizations are to be established, male citizens qualified for military service shall be registered for reserve service in accordance with the regulations.
不建立民兵组织的单位，按照规定对符合服兵役条件的男性公民，进行预备役登记。
11.
The Educational Exploring on Academic Planning and Career Planning for Demobilized-Soldier Students
退役士兵学员学业规划和职业生涯规划教育探索
12.
Persons deprived of political rights by law may not perform military service.
依照法律被剥夺政治权利的人，不得服兵役。
13.
Research on Algorithm of Task Planning in Joint Campaign;
多兵种联合作战战役任务计划方法研究
14.
Discussion about of Sun Zi s Art Of War from the Battles in the Historical Novel of Three Kingdoms;
从三次战役看《孙子兵法》在《三国演义》中的体现
15.
Design of Unit Allocation s Optimial Genetic Algorithms of Campaign Logistics Base(Army Service Station);
战役后勤基地(兵站)单位优化配置遗传算法设计
16.
McGee claimed to be a conscientious objector, a defense that turned on factual rather than legal issues.
"麦克吉"案涉及指控一个抵制服兵役者，该案被告回避了义务兵役当局可提供的补救方法。
17.
unmilitary circles of government; fatigue duty involves nonmilitary labor.
不符合军事规程的政府更替；义务兵役包括非军事劳力。
18.
The reserve force and militia are maintained at an appropriate scale, with an optimized structure and an enhanced level of training.
预备役部队和民兵保持适度规模，优化结构，提高训练水平。