1.
the Regulations for Controlling the Registration of Industrial and Commercial Enterprises promulgated by the State Council on August 9, 1982,
１９８２年８月９日国务院发布的《工商企业登记管理条例》，
2.
Name of enterprise: same as the name registered for industrial and commercial administration.
企业名称：填写企业办理工商登记的名称。
3.
Study on the Construction Mode of B2G Electronic Commerce of Chongqing Industry and Commerce Registration Agents;
重庆工商登记代理企业B2G电子商务的构建模式研究
4.
The registration of other enterprises shall be examined and approved by the administrative departments for industry and commerce of the cities of counties (districts) where the enterprises are located.
其他企业，由所在市、县（区）工商行政管理局核准登记注册。
5.
The authorities in charge of the registration of enterprises as legal persons are the State Administration for Industry and Commerce and administrative departments for industry and commerce at various levels
企业法人登记主管机关是国家工商行政管理局和地方各级工商行政管理局
6.
Doing well register and management work on property right of state-owned assets in enterprises;
做好企业国有资产产权登记管理工作
7.
"When approved, the equity joint venture shall register with the state's competent department in charge of industry and commerce administration, acquire a Business license and start operations."
合营企业经批准后,向国家工商行政管理主管部门登记,领取营业执照,开始营业。
8.
"At the termination of operations, the enterprise with foreign capital shall nullify its registration with the industry and commerce administration authorities and hand in its Business licence for cancellation."
外资企业终止,应当向工商行政管理机关办理注销登记手续,缴销营业执照。
9.
Article22 At the termination of operations, the enterprise with foreign capital shall nullify its registration with the industry and commerce administration authorities and hand in its business licence for cancellation.
第二十二条外资企业终止，应当向工商行政管理机关办理注销登记手续，缴销营业执照。
10.
Business Registration Office [Inland Revenue Department]
商业登记署〔税务局〕
11.
"A contractual joint venture shall, upon the expiration or termination in advance of its term, cancel its registration with the administrative authorities for industry and commerce and the tax authorities."
合作企业期满或者提前终止,应当向工商行政管理机关和税务机关办理注销登记手续。
12.
With the Drug Supply Certificate, the wholesaler and the retailer shall be registered with the administrative agency for industry and commerce.
药品批发、售企业凭《药品经营许可证》到工商行政管理部门办理登记注册。
13.
With the Drug Supply Certificate , the wholesaler and the retailer shall be registered with the administrative agency for industry and commerce.
药品批发、零售企业凭《药品经营许可证》到工商行政管理部门办理登记注册。
14.
Want to improve company of new and high technology to register the way that register further, specific measure is made separately by city industrial and commercial bureau.
要进一步改进高新技术企业注册登记办法，具体办法由市工商局另行制定。
15.
Regulations Governing the Registration of Enterprise Names.
《企业名称登记管理规定》
16.
the book value of the outstanding shares of a corporation.
企业所享有的登记价值。
17.
Those enterprises applying for registration as legal persons shall be given Business Licenses for Enterprises as Legal Persons
申请企业法人登记领
18.
she left some of her personal effects in the house; I watched over their effects until they returned.
请你遵循企业动产抵押物登记工作程序。