1.
The Negative Transfer of the Interlanguage Between Chinese and English For the Custonary Expression in Chinese
汉语习惯表达在汉英中介语中的负迁移
2.
The Role of Negative Transfer of Mother Tongue in Adult Learners Chinese-English Interlanguage Fossilizing;
母语负迁移在成人汉英中介语石化中的角色
3.
Fossilization of Chinese to English Interlanguage and It s Significance in Teaching;
汉英中介语僵化/石化研究及其教学意义
4.
L1 Transfer in the Initial State of CIL: Testing the Processability Theory;
汉英中介语初始状态中的母语迁移——对语言可加工性理论的检验
5.
Chinese translation of English single and double prepositions based on semantic pattern extending
英汉机器翻译中英语单双重介词汉译
6.
Mistakes in Useing and Comprehending Prepositions in Translating Business Letters;
外贸英汉互译中英语介词的语误问题
7.
The Interpositions of the Translators Subjective Cognition in the Translations of the Ancient Chinese Poems;
汉语古诗英语中译者主体认知的介入
8.
An Empirical Study on Interlanguage Fossilization in Chinese-English Translation for Non-English Major Students;
非英语专业学生汉译英中介语石化的实证研究
9.
Study of English Interlanguage Error by Comparison between English Syntax and Chinese Syntax;
从英汉句法特征对比看英语中介语错误
10.
The Use of Connectors in English Argumentative Writing and Chinese Transfer;
英语议论文写作中连接词的使用及汉语的介入
11.
A Contrastive Study of Chinese Preposition "cong" and English Preposition "from";
汉语介词“从”与英语介词“from”的对比研究
12.
The comparison between Chinese preposition "yong" and English preposition "with";
汉语介词“用”与英语介词“with”比较
13.
Syntactic Analysis of Language Transfer in Interlanguage: A Study on Transfer from Chinese to English;
中介语中迁移现象的句法分析：从汉语到英语迁移的研究
14.
Positive transfer of Chinese language cognitive psychology and vocabulary accumulation of English interlanguage;
汉语字词认知心理正迁移与英语中介语词汇积累
15.
Studying Mother Tongue s Influence on SLA from the Angle of Interlanguage Textual Errors--Exemplified by Cohesive Errors in Chinese Texts Written by Learners Whose Mother Tongue is English;
从中介语语篇偏误看母语对二语习得的影响——以英语为母语者的汉语语篇衔接偏误为例
16.
Comparative Genre Analysis of Chinese and English Residential House Information Texts;
英汉住宅楼介绍语篇的语类对比分析
17.
Chinglish in Chinese-English Translation and Negative Transfer
汉译英中的“中式英语”与汉语负迁移
18.
Comparition between Prepositions in Chinese and English;
英汉介词之对比——谈英语介词结构的翻译与相应汉语结构