1.
He tried to get his knife into my son but failed
他企图加害于我的儿子，但未得逞。
2.
Article23. Criminal attempt occurs when a crime has already begun to be carried out but is not consummated because of factors independent of the will of the criminal element.
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
3.
Criminal attempt occurs when a crime has already begun to be carried out but is not consummated because of factors independent of the will of the criminal element.
已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
4.
The GRC Embassy in Washington used moles to spy on him and tried to kick him out of the U.S. but to no avail.
驻美大使馆利用抓耙子监视彭明敏的行动，想找机会把他驱逐出美国，却未得逞。
5.
The enemy's plot was frustrated.
敌人的阴谋未能得逞。
6.
However, Britain's schemes failed.
但英国的图谋未能得逞。
7.
They were thwarted in their ambition.
他们的野心受到阻挠 [未能得逞] 。
8.
The plot backfired when the bomb exploded too soon.
由于炸弹过早爆炸, 阴谋未能得逞.
9.
The plot backfired (on the terrorist) when the bomb exploded too soon.
由於炸弹过早爆炸, （恐怖分子的）阴谋未能得逞.
10.
The scheme nearly came off.
这个阴谋差一点得逞了。
11.
Aggression must not be allowed to pay.
绝不能容许侵略得逞。
12.
The schemes of the wicked often prosper.
坏人的阴谋常常得逞。
13.
This must be avoided at all costs, though Findan is its only surviving hero.
必须不惜一切代价阻止敌人得逞。
14.
Don't be absurd. No job is worth dying for.
不要逞能了。没有什么值得这么玩命。
15.
Hitler's blitzkrieg attack on western Europe succeeded for a while.
希特勒对西欧发动闪电战得逞一时。
16.
They will never be able to realize their ambitions.
他们的野心是永远也不能得逞的。
17.
They will never be allowed to attain their ambition.
绝不能让他们的野心得逞。
18.
His fear has lent itself to the designs of his enemies.
他的恐惧有助於敌人的阴谋得逞。