1.
The relevant agencies shall, pursuant to their respective duties and upon the consent of the State Council, handle the affairs deliberated and decided upon by the deliberation and coordination agencies of the State Council be handled by the.
国务院议事协调机构议定的事项，经国务院同意，由有关的行政机构按照各自的职责负责办理。
2.
The Commission is a consultant and coordinating body in charge of nationwide defense mobilization under the leadership of the State Council and the CMC.
该委员会是在国务院、中央军事委员会领导下，主管全国国防动员工作的议事协调机构。
3.
Upon the consent of the State Council, the deliberation and coordination agencies of the State Council shall stipulate interim administrative measures under special or urgent circumstances.
在特殊或者紧急的情况下，经国务院同意，国务院议事协调机构可以规定临时性的行政管理措施。
4.
Inter-agency meeting on Coordination on Matters of International Drug Abuse Control
国际药物滥用管制协调事项机构间会议
5.
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Coordination in Matters of International Drug Abuse Control
协调国际管制药物滥用事项机构间特别会议
6.
Office for Inter-Agency Affairs and Coordination
机构间事务和协调处
7.
Policy Coordination and Inter-agency Affairs
政策协调和机构间事务
8.
On the Administrative Coordination Mechanism of University in Public Emergencies;
浅议高校公共突发事件行政协调机制
9.
A meeting of committees to settle differences between two legislative bodies.
协调会议两个立法机构的议员为协商解决分歧的而举行的会议
10.
Presidential Meeting of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action
协商和协调政治行动常设机构主席会议
11.
Where the parties do not wish to, or are unable to, resolve such dispute through settlement or mediation, the dispute may be submitted to the relevant arbitration institution for arbitration in accordance with the arbitration agreement between the parties
当事人不愿和解、调解或者和解、调解不成的，可以根据仲裁协议向仲裁机构申请仲裁。
12.
Specialized agencies and ACC section
专门机构和行政协调会事务科
13.
To Construct a Collaborating Supervision Mechanism of Independent Directors and Supervisory Board System;
独立董事与监事会协调监督机制之构建
14.
Airport Associations Coordinating Council
机场协会协调理事会(机场协理会)
15.
Research on THP-Based Web Services Transaction Coordination;
基于THP协议的Web服务事务协调研究
16.
World Conference of Associations of Theological Institutions
世界神学机构协会会议
17.
Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs
主管政策协调和机构间事务助理秘书长
18.
The two parties negotiated a settlement through mediation.
经调解，双方当事人达成调解协议。