1.
Challenges to the traditional jurisdiction rule of private international law posed by E-Commerce;
电子商务对国际私法传统管辖权规则的挑战
2.
(2) the challenges of the change of power meter between the consumers and the business to the traditional jurisdiction rules;
(2)消费者和销售商间力量对比变化对传统管辖权规则带来的挑战；
3.
New Orientation in Jurisdictional Principle for International Infringement of Intellectual Property;
跨国知识产权侵权管辖原则的新发展——对传统地域管辖原则的突破
4.
The traditional jurisdiction, although attacked by the network development, cannot be discarded by us.
网络的发展使传统的管辖权受到了冲击。
5.
Taxation of Electronic Commerce: Conflict and Countermeasure;
电子商务活动对传统税收管辖权的冲突及对策
6.
The community in China can be divided into traditional community working unit and nontraditional community subdistrict office region.
中国社区可分为传统社区——单位和非传统社区——街道办事处管辖区。
7.
Based on the traditional theory of International Civil Jurisdiction,the counterpart in Cyber Space are discussed in this paper.
本文以传统国际民事管辖权理论为基础，探讨网络空间的国际民事管辖权问题。
8.
The efferent fibers carry impulses from the central nervous system to the effector organs commanded by these centers.
传出纤维把中枢神经系统的冲动传到中枢所管辖的效应器。
9.
Profit Source Tax Jurisdiction Standard under Nontraditional Modes of Transaction;
非传统交易方式下的利润来源地税收管辖权标准
10.
In the field of private international law, the traditional jurisdiction is facing challenges with the special characteristic of cyberspace.
由于网络空间本身的特性,在国际私法领域,传统的司法管辖权受到了挑战。
11.
All schools are under the control of the Ministry of Education.
所有学校统归教育部管辖。
12.
To make Rules for the Government and Regulation of the land and naval Forces;
制定统辖和管理陆海军的条例；
13.
the water over which a nation exercises sovereign jurisdiction.
由某个国家行使统治管辖权的水域。
14.
Both Tibetan and Han troops are put under the command of officers sent by the central government.
藏汉军队统由中央派驻的官员管辖。
15.
Competitive Jurisdiction Provision foster"Forum-shopping;
统一法的竞争管辖条款助长“挑选法院”
16.
The district administered or governed by a prefect.
管区古罗马或法国高级官员管辖或统治的地区
17.
The Qing government consolidated unified jurisdiction over the Western Regions.
清朝政府对西域的统一规模和管辖范围。
18.
The Determination of VTS Levels Research in Wuhan Administer Area;
武汉辖区船舶交通管理系统（VTS）等级划分的研究