1.
The Relationship among Implicit Altruistic, Explicit Altruistic and Moral Judgment
内隐利他与外显利他和道德判断的关系
2.
We have markedly improved our ability to use foreign investment.
利用外资水平明显提高。
3.
Obviously he had triumphed in a way.
显然他有几分胜利了。
4.
He shows a juvenile appearance.
他显出一个少年的外貌。
5.
China's Foreign Capital Utilization Situation Improves
中国利用外资形势明显趋好
6.
Shandong's level of utilizing foreign capital rises significantly
山东利用外资水平显著提高
7.
Indeed, Dalíused his very Paranoiac Critical Method to enter alternate levels of reality, in which his perceptions were markedly different from everyday reality.
实际上，达利正是运“偏执狂批判法”进入了现实另外的层面，他的感知与日常的现实显然不同。
8.
It is obviously in their best interests to make acquired software look as though it belongs, as a first-class offering, alongside products developed in-house.
作为一流的供应商，很明显，其最大利益是使购买的软件产品外观就像他们内部开发的产品。
9.
He looked exceedingly tired, but his mood was philosophical.
他显得格外疲劳，但他的心情是镇静的。
10.
His accent at once betrayed the fact that he was a foreigner.
他的口音立刻显示出他是一个外国人。
11.
His accent betrayed the fact that he was foreign.
他的口音显露出他是外国人.
12.
Phillip saw how insignificant he was.
菲利浦看到他是多么不显眼啊！
13.
“You're seeing an increasing trend [for using debt],” he said.
他表示：“（利用债务的）趋势越来越明显。”
14.
showing respect for the rights or opinions or practices of others.
对他人的权利、意见或行动显示出尊敬。
15.
He is a diplomat of great eclat.
他是个声望显赫的外交家。
16.
They were pioneers in the field of microsurgery.
他们是显微外科学领域的创始人.
17.
display units, printers and other peripherals
显示装置、 打印机及其他外部设备.
18.
He is exuberating in the knowledge of having contributed to victory.
他知道自己对胜利有所贡献而显得神采奕奕。