1.
In contrast, young couples in rural areas spent about 40,000 yuan on average on marriage-related issues, less than one third of their city peers, according to the report.
而农村地区新人的平均结婚费用约为四万元，不到城市地区的三分之一。
2.
They had to eat into their savings to pay for their daughter's wedding.
他们只得动用存款以支付女儿结婚的费用。
3.
He waited till everyone had finished exclaiming, then continued, "When P'eng-t'u and Feng-i were married, I took care of all the expenses.
等大家惊叹完毕，他继续说：“鹏图凤仪结婚的费用，全是我负担的。
4.
a wedding anniversary, dress, guest, invitation, present
结婚周年纪念、 婚礼女用长服、 婚礼宾客、 婚礼请帖、 结婚礼品.
5.
Why on earth did they bother to get married?
他们干么费那么大事去结婚？
6.
Ready for marriage;of a marriageable age or condition.Used of young women.
适合结婚的准备结婚的；具备结婚年龄或条件的。用于年轻女子
7.
The full cost of the wedding fell on me.
婚礼的全部费用都由我负担.
8.
Our parents footed the bill for the wedding.
我们的父母亲为婚礼支付了费用。
9.
The full cost of the wedding fell on the bridegroom.
婚礼的全部费用由新郎承担。
10.
" Just before marriage season, publicize theme of marriage and celebration directing consumption, providing professional advice for consumers.
”在结婚旺季前夕，推出具有消费引导力的婚庆主题，为消费者提供专业的消费建议。
11.
Mr Rushworth had no difficulty in procuring a divorce and so ended a marriage.
罗什渥兹没费多大周折就离婚了。一场婚姻就此结束。
12.
crystal wedding
晶婚(结婚15周年)
13.
We were married in a civil ceremony, not in church.
我们结婚采用了非宗教仪式，没在教堂举行婚礼。
14.
Experts say that marriage etiquette requires the fiancé to spend one month' s salary on the engagement ring.
专家说，结婚礼仪要求未婚夫用一个月的工资来购买订婚戒指。
15.
Marrying leave and late marriage leave should be used in the year after marriage, or it will be regards as abandonment.
婚假和晚婚假应在结婚（后）的一年内使用完毕，否则视作放弃。
16.
Traditionally, the bride's parents plan and pay for the wedding.
按照传统，应由新娘的父母筹划婚礼，并且支付婚礼费用。
17.
The cost of the wedding can be viewed as an outgrowth of the dowry custom.
婚礼的费用可被看作是嫁妆习俗的产物。
18.
Do the bride's parents have to bear the cost of the wedding?
要由新娘的父母来负担婚礼所需的费用吗?