1.
The reformation of poetry and prose in the Northern Song Dynas ty exerted influence over painting, thereby promoting and enhancing morals and fur ther developing a school of painting done by amateur literati in that period.
北宋诗文革新运动影响了绘画,“破体”为文而至绘事,颇多诗画相通之论。
2.
The Seventh part discusses Guo Xi and his thoughts are the indispensable part of culture of Song Dynasty from the point of view of " communicating poem and painting ".
第七部分主要从“诗画相通”的角度出发，论述郭熙和他的思想是宋代文化不可缺少的一部分。
3.
Penetration of Poem Critics and Painting Critics in Style in Ancient China;
论中国古代诗论、画论在文体上的相通与互渗
4.
The Initiation of the Combination of Poetry and Paintings--A Brief Analysis on the Inscribed Poems on Paintings in the Six Dynasties;
诗与画的融通之始——浅论六朝题画诗
5.
The Integration of Poetry and Painting Shows Similar Aesthetic Features:Inspecting the Issues about the Same Aesthetic Characteristics of Poetry and Painting on the Base of WANG Wei s Poetry;
诗画相融 曲意盎然——从王维诗歌看“易”之三名与诗画一律性问题
6.
Chinese artists believe that calligraphy and painting share one common source.
国画家们相信书法和绘画是相通的。
7.
represented graphically by sketch or design or lines.
通过绘画、草图、设计或诗句表现的。
8.
He was accomplished in poetry, prose and calligraphy, and excelled especially in painting.
他擅长诗词书法，在绘画上尤其精通，
9.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
找出田园诗和风景画之间的相似之处。
10.
Shizi Lin during Late Yuan and Early Ming and Relative Poems and Paintings;
元、明之际的“师子林”及相关诗、画
11.
Generally, I prefer oils to watercolours.
通常说来与水彩画相比我更喜欢油画。
12.
There is painting in his poetry, and poetry in his painting
诗中有画,画中有诗
13.
He had a sense of humor, and was also adept at writing poems and essays.
他性格诙谐，精通诗文，时人称他"才绝、画绝、痴绝"，
14.
On Edgar Allan Poe’s Style of Poetry and the Translation of The Raven
诗成理通 诗理相映——评译爱伦·坡的诗论和《乌鸦》一诗
15.
On Edgar Allan Poe’s Style of Poetry and the Translation of The Raven;
诗成理通 诗理相映——评译爱伦·坡的诗论和《乌鸦》一诗
16.
Poems calligraphy and painting have original meaning because of its probe into understanding--The aesthetic characteristic of WU Chang-shuo s poems;
诗文书画有真意,贵能深造求其通——论吴昌硕诗歌的美学特色
17.
Literati painters painted as a means of self-expression, very similar to the way they poetry.
文人画师作画，是自我表现的一种手段，跟他们写诗有许多相似之处。
18.
The Characteristic of Zhang-Yin s Family Origin and Region Culture on the Reflection between His Poetry and Painting;
张崟诗画相彰的家族渊源与地域文化特点