1.
The Yuan emperor established the Xuanzheng Yuan or Ministry for the Spread of Governance to directly handle important military and political affairs of the Tibet region.
元朝皇帝设置了宣政院，直接管理西藏地区军政要务。
2.
In the Tibetan region, local military and administrative organs were set up under the name of the High Pacification Commissioner's Office, which was under the Xuanzheng Yuan.
在西藏地区成立了地方军政机构，名为“宣慰使司都元帅府”，隶属于宣政院。
3.
Yuanshi, the chief minister having real authority in the Xuanzheng Yuan, was a post generally held concurrently by the right-hand prime minister of the central government who was in charge of the whole nation's governmental affairs.
掌握宣政院实权的是“院使”，一般由中央政府总理全国政务的右丞相兼领。
4.
The decision declaring the patent right invalid shall be registered and announced by the patent administration department under the State Council.
宣告专利权无效的决定，由国务院专利行政部门登记和公告。
5.
Laying Solid Foundations for Faster Development of College by Perfecting Recruitment Policy;
完善招生政策 加大宣传力度 为学院加快发展奠定坚实基础
6.
Thoughts and Practice on the Publicity Education of Party Morality and Construction of a Clean Government in Newly-built Colleges and Universities;
新建本科院校党风廉政建设宣传教育工作的思考与实践
7.
Announcement of Public Interest [API]
政府宣传文告；政府宣传声带；政府宣传短片
8.
The Chief Executive announced in his 1998 Policy Address the establishment of an Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) to support midstream research and development.
行政长官在一九九八年《施政报告》中，宣布成立一所应用科技研究院，以支援中游研究发展工作。
9.
The new government announces its policy to the people .
新政府向人民宣布政策。
10.
The Senate had declared for peace.
参议院已宣布要讲和。
11.
Judgement was delivered in the Supreme Court.
最高法院宣布判决。
12.
He was declared by the court to be a bankrupt last year.
去年他经法院宣告破产。
13.
The court nullified the contract
法院宣告该项合同无效。
14.
The court adjudicated on the case.
法院宣判了该案件。
15.
The Supreme Court invalidated a Civil Service Commission rule banning resident aliens from government employment.
最高法院宣布文职人员委员会的一条规则无效。 该规则禁止常驻外侨在政府部门就职。
16.
The government declared Los Angeles a disaster area.
政府宣布洛杉矶为灾区。
17.
The Government proclaimed a state of emergency.
政府宣布了紧急状态。
18.
The government have declared war on inflation.
政府已向通货膨胀宣战。