1.
discussion on the division of one into two and thecombination of two into one
“一分为二和合二而一”的争论
2.
It is worth $200 and your bill comes to $280.
值二百元,而您的帐单一共是二百八十元。
3.
However, the second test produced a false result.
然而,第二个测试产生了一个false结果。
4.
The great diamond was unique and fellowless.
这颗大钻石是独一无二而无可比拟的。
5.
he was no longer even Jean Valjean,he was number 24,601.
他已不再是冉阿让,而是二四六○一号。
6.
For range of adaptability, iron stands alone.
以适应性的范围而论,铁是独一无二的。
7.
And Pearl was the oneness of their being.
而珠儿就是他俩生命的合二为一。
8.
These alternatives, however, were not mutually exclusive.
然而,这些二中选一并不是互相地排斥。
9.
"It is peculiar, nay, unique."
"这不但是特殊的,而且是独一无二的。"
10.
on the 10th or 12th he will be at Lyons, and on the 20th or 25th at Paris."
十一、二日他就会到达里昂,而在二十日或二十五日到达巴黎。”
11.
Tourist: And a litre is one point seven pints, and a kilo is two point two pounds.
游客:所以,一公升等于一点七品脱,而一公斤等于二点二磅。
12.
On December 2,1943, a most regrettable and disturbing incident took place at the port of Ban.
一九四三年十二月二日,巴利港口发生一件非常骚动而伤心的事。
13.
He explained away his late arrival by blaming It on the crowded road
他辩称路上人多而把迟到一事推脱得一乾二净
14.
Lk.21:18 Yet a hair of your head shall by no means perish.
路二一18然而你们连一根头发,也绝不会损坏。
15.
He explained away his late arrival by blaming it on the crowded roads.
他辩称路上人多而把迟到一事推脱得一乾二净.
16.
Carbon is an element,while carbon dioxide is a compound.
碳是一种(化学)元素,而二氧化碳则是一种化合物。
17.
The evolution is from first-generation (2-tier) and second-generation (3-tier) client/server to CBD.
cbd是从第一代(二层)和第二代(三层)的客户机/服务器进展而来的。
18.
Well, I'd like to change the date to March 20, and make that for two singles, not one.
我想把三月十九日改为三月二十日,并且要二间单人房,而不是一间。