1.
Last year we introduced a system of divided responsibility.
去年我们实行了一种分工负责制。
2.
function on the principle of combining collective leadership with individual responsibility based on division of labour
实行集体领导和个人分工负责制相结合的制度
3.
We should improve the system of division of work and individual responsibility under the collective leadership by Party committees for greater efficiency.
进一步完善集体领导下的个人分工负责制，提高工作效率。
4.
principle of separation of functions, coordination andmutual check of judicial organs
分工负责、互相配合、互相制约的原则
5.
There must be a division of labour with a system of specific individual responsibility for each post, from top to bottom.
要有分工负责，要从上到下建立岗位责任制。
6.
I have a division here.
我负责此分部的工作。
7.
However, we must at the same time establish a system of division of labour with individual responsibility.
但是，同时必须把分工负责的制度建立起来。
8.
Legislative Comments on the Principle of Dividing Responsibilities,Coordinating Efforts and Checking Each Other
“分工负责,互相配合,互相制约”原则立法评析
9.
Give An Overall Consideration To Expediting Management, Be Responsible For All Expediting Activities Planning And Performance, In House And At Subcontractors Sites.
负责监制部的全面管理,负责所有工厂内及分包商处监制活动的计划及执行.
10.
Article 38 The administrative heads of people's governments at all levels shall assume overall responsibility for the work of flood control, with different levels and different departments responsible for part of work under a centralized command.
第三十八条 防汛抗洪工作实行各级人民政府行政首长负责制，统一指挥、分级分部门负责。
11.
To be responsible for preparing analyses of all Balance Sheet Accounts.
负责编制所有资产负债表项目分析。
12.
Design process flow diagram. Support PFMEA. Support process control plan. Take charge of operation instruction.
负责工艺流程图编制，参与PFMEA、控制计划编制，负责操作指导书编制。
13.
Improve College (Department) Management by Shared Work and Separate Responsibilities between the Party and Administration;
党政共管、分工负责、共同搞好院(系)工作
14.
Responsible and organize to manufacture products, include the process and trouble-shooting.
负责和组织新产品的制造，包括工艺和现场问题的分析和解决。
15.
The Health and Welfare Bureau is responsible for, among others, the policy formulation and resource allocation for health in Hong Kong.
卫生福利局负责本港医护服务的政策制定和资源分配工作。
16.
China exercises a joint military-civilian land and sea border man-agement system, headed by the military and with a sharing of responsibilities between the military and the local authorities.
中国实行以军队为主，军地分工负责，军民联防的边海防管理体制。
17.
Sixth, Party committees at all levels are genuinely to apply the principle of combining collective leadership and division of labour with individual responsibility.
第六，各级党委要真正实行集体领导和个人分工负责相结合的制度。
18.
Responsible for QC lab daily task arrangement.
负责质量控制试验室日常的工作安排.