1.
"and the amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite."
亚摩利人，迦南人，革迦撒人，耶布斯人之地。
2.
"and news of the coming of the children of Israel came to the king of arad, the Canaanite, who was living in the South in the land of Canaan."
住在迦南南地的迦南人亚拉得王听说以色列人来了。
3.
and there was an argument between the keepers of abram's cattle and the keepers of Lot's cattle: at that time the Canaanites and Perizzites were still living in the land.
当时，迦南人与比利洗人在那地居
4.
"and the Canaanites who were living in Gezer were not forced out; but the Canaanites have been living among Ephraim, to this day, as servants, doing forced work."
他们没有赶出住基色的迦南人。迦南人却住在以法莲人中间，成为作苦工的仆人，直到今日。
5.
And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
他们没有赶出住基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为做苦工的仆人，直到今日。
6.
A member of a Semitic people inhabiting Canaan from late prehistoric times and who were conquered by the Israelites around1000 b.c.
迦南人自史前晚期居住在迦南的希伯来人的成员，公元前1000年左右被以色列人征服
7.
Nor did Ephraim drive out the Canaanites living in Gezer, but the Canaanites continued to live there among them.
以法莲没有赶出住基色的迦南人。于是迦南人仍住在基色，在以法莲中间。
8.
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
士1:29以法莲没有赶出住基色的迦南人．是迦南人仍住在基色、以法莲中间。
9.
"and to the walled town of Tyre, and to all the towns of the Hivites and the Canaanites: and they went out to the South of Judah at Beer-sheba."
来到推罗的保障，并希未人和迦南人的各城，又到犹大南方的别是巴。
10.
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites， that dwelt in the mountain， and in the south， and in the valley.
后来犹大人下去，与住山地，南地，和高原的迦南人争战。
11.
[bbe] The sons of Judah: Er and Onan and Shelah; these three were his sons by Bathshua, the Canaanite woman.
犹大的儿子是珥、俄南、示拉、这三人是迦南人书亚女儿所生的。
12.
"I will send hornets before you, driving out the Hivite and the Canaanite and the Hittite before your face."
我要打发黄蜂飞在你前面，把希未人，迦南人，赫人撵出去。
13.
I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.
28我要打发黄蜂飞在你前面，把希未人，迦南人，赫人撵出去。
14.
It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites.
又在那里遇见亚多尼比色，与他争战，杀败迦南人和比利洗人。
15.
Does the subjugation of the Canaanites to the Semites justify slavery of any form?
迦南人被犹太人征服可以用来为任何形式的奴隶制辩护吗？
16.
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
及至以色列人强盛了、就使迦南人作苦工、没有把他们全然赶出。
17.
"and when the children of Israel had become strong, they put the Canaanites to forced work, in place of driving them out."
及至以色列人强盛了，就使迦南人作苦工，没有把他们全然赶出。
18.
"Now the amalekites and the Canaanites are in the valley; tomorrow, turning round, go into the waste land by the way to the Red Sea."
亚玛力人和迦南人住在谷中，明天你们要转回，从红海的路往旷野去。