1.
After Japanese troops occupied Malaya, the Chinese and local people formed the Malayan People's Anti-Japanese army, ranking officers and most of the soldiers of the army were Chinese.
日寇占领马来亚后,华侨和当地居民组织马来亚人民抗日军(称“民抗军”)进行抗日斗争。
2.
The Chinese Anti Japanese Army in Malaya and the Malayan Union Citizenship Plan
马来亚华人抗日武装与马来亚联盟公民权计划
3.
Let the people of the whole country, the government, and the armed forces unite and build up the national united front as our solid Great Wall of resistance to Japanese aggression!
全中国人民、政府和军队团结起来,筑成民族统一战线的坚固的长城,抵抗日寇的侵略!
4.
When you eventually return to Malaya, you can organize these materials to be compiled into a journal for Malayan people to read.
他日回马,整理一番,写一部笔记,给马来亚人读。
5.
Arm the people and develop anti-Japanese guerrilla warfare in co-ordination with the operations of the main forces.
武装人民,发展抗日的游击战争,配合主力军作战。
6.
The Anti-Japanese Activities of the Warlords in the Northwest of China;
论西北诸马军阀的抗日活动——民族危亡时刻一个舍利取义的话题
7.
the Malay language spoken in Malaysia.
马来西亚人说的马来语。
8.
Japanese troops landed in Thailand, marched into Malaya, and seized Hong Kong.
日本的军队在泰国,前进了马来西亚并且占领了香港。
9.
Against the People's Liberation Army and the People's Liberated Areas, which had rendered extraordinary service in the War of Resistance Against Japan.
是打在抗日战争中立了大功的人民解放军和人民解放区。
10.
Give preferential treatment to the families of the soldiers fighting the Japanese.
优待抗日军人的家属。
11.
A Research onthe Organizational Systemof the Chinese People′s Anti-Japanese Military and Political College--A deliberation over"History of the Chinese People s Anti-Japanese Military and Political College;
抗大组织序列考析——兼与《中国人民抗日军事政治大学史》商榷
12.
The people revolted against the military government.
人民反抗军人政府。
13.
The policy united the whole country in resistance to the occupation forces.
这一政策把全国人民团结起来反抗占领军。
14.
Under the influence of the ardent nation-wide anti-Japanese movement and the anti-Japanese stand of the Communist Party of China, the Chinese troops put up resistance.
在全国人民抗日热潮的推动和中国共产党的抗日主张的影响下,中国驻军奋起抵抗。
15.
a member of a people inhabiting the N Malay Peninsula and Malaysia and parts of the W Malay Archipelago.
一个居住在北马来西亚半岛、马来群岛和西马来西亚群岛的民族的人。
16.
The second slogan was later changed into "Support the army and give preferential treatment to the families of the revolutionary armymen".
“拥军优抗”的口号,后来改为“拥军优属”,即拥护人民解放军、优待革命军人家属。
17.
Malayan Fifth Column and Citizenship Plan of Malayan Ujnion;
论马来人"第五纵队"问题与马来亚联盟公民权计划
18.
Composition of the National Front of Malaysia and Division among Chinese Political Parties in Malaysia;
马来西亚国民阵线的组成与华人政党的分化