1.
The Research of the Healthy Qi Study on the Excavation and Reorganization and Enrichment
正气学说的挖掘整理与丰富充实研究
2.
She said that in a fit of anger, and it must surely have been the very opposite of what she really meant.
她正在气头上, 那话怕是正话反说吧!
3.
He's very angry now; wait till he comes around.
他现在正在气头上, 等他气消了再说吧。
4.
Some scientists have warned recently that a great mount of carBon dioxide gas in the atmosphere is causing the earth to get warmer.
最近有一些科学家警告说，大气层中的大量二氧化碳正在使地球气温转暖。
5.
"Teach the need to study, to be political-minded and to be honest and upright"
讲学习、讲政治、讲正气
6.
That university student is reading the novel.
那个大学生正在读小说。
7.
Equal-Qi Deduction and Problems of Qi Promoting Theory
从平气推算看运气学说的科学性问题
8.
As the captain had said, the chill was past.
正如船长所说，寒气已经消失了。
9.
Spoke unsteadily in a voice that betrayed his emotion.
以情绪不正常的语气断断续续地说话
10.
A steady hiss denoted that the oxygen was on.
一阵嘶嘶的声音说明氧气正在放出。
11.
A fisherman can explain the wrongness of the weather.
渔夫能说明天气的不正常。
12.
He made his tone official and businesslike.
他用一本正经、公事公办的口气说话。
13.
As Tseng Kuo-fang once said,'Believe not in heaven but in luck.'"
曾文正公说：‘不信天，信运气。’”
14.
"Civilization's going to pieces," broke out Tom violently.
“文明正在崩溃，”汤姆气势汹汹地大声说。
15.
"Now that", said the contractor jubilantly,"is what I call a darn good wall."
承包商喜气洋洋地说：“那正是我所说的一堵好墙
16.
A Calm,Healthy and Vigorous Atmosphere--Reflection on and Practice in Bringing Forth New Ideas in College Student Work;
静气·正气·生气——高校学生工作的思考与实践
17.
The Aesthetics in Cao Pi s Theory of Literature--Wenqi;
“文以气为主”——论曹丕“文气”说的美学意义
18.
Effect of ventilation with high levels of PEEP and lower-tidal volume on the hemodynamics in patients with normal respiratory function
高呼气末正压小潮气量通气对肺功能正常患者血流动力学的影响