1.
Clinical observation on effects of routine acupuncture combined with Feiteng Bafa for chloasma
常规针刺加飞腾八法治疗黄褐斑疗效观察
2.
The Full-Custom Design & Optimization of Multiplication Component of YHFT DSP;
“银河飞腾”DSP乘法部件全定制设计优化
3.
Two Wings of Chinese Nation for Taking Off;
中华民族腾飞的双翼——以德治国与依法治国
4.
The south-facing Hall of Important State Affairs which stands equidistant to the flanking pavilions is an eight-sided wooden structure whose entrance is flanked by two pillars on each of which is a golden coiled dragon in the posture of rising skyward.
大政殿坐北朝南，端居中央，为八角木结构，门前置两条盘柱金龙，腾空欲飞；
5.
The new French president, Nicolas Sarkozy, is promising to boost growth.
新任法国总统尼古拉·科齐业已承诺要让经济法国经济腾飞。
6.
However, Dorothy fails to ascend in the balloon at the last minute, leaving the Wizard to sail up and fly away without her.
可是在最后一分钟，多萝西却没能登上气球，魔法师独自腾空飞去。
7.
A Design of YHFT s Multiplier Unit and ALU;
“银河飞腾”DSP乘法部件及算术逻辑运算部件的设计
8.
It seemed he was going to get on.
似乎他从此将飞黄腾达。
9.
someone whose career progresses rapidly.
一个事业飞黄腾达的人。
10.
Smith has got up in the world.
史密斯已经飞黄腾达了。
11.
They both had made it big.
他们俩都飞黄腾达了。
12.
Sometimes, it flies up to the sky, and sometimes it is like hiding under the ocean and breaking waves.
它如凌空飞腾，潜海穿浪。
13.
Unsettled still, like haggards wild they range,
永远无常，野鹰一般飞腾，
14.
You're flying high, fellow.
你是飞黄腾达了，伙计。
15.
IP Multicast Is Still Waiting for the Takeoff
IP多播仍在等待腾飞
16.
The Flying Change: Poems by Henry Tailor
飞马腾空：亨利·泰勒诗选
17.
The Flying Dragon--Changshu Feilong Nonwovens Equipment Co., Ltd.;
正在腾飞的“飞龙”——常熟市飞龙无纺设备有限公司
18.
It was said at this moment that Danglars was worth from six to eight millions of francs, and had unlimited credit.
据说腾格拉尔目前的财产已达六百万到八百万法郎，而且还有无限的信用。