1.
On the Selection of TL Words and Expressions in Translating EST into Chinese
科技英语汉译时译文词语的选择问题
2.
Superficial Analysis of Problems in the Translations of Science and Technology English--Analysis of Samples of the Translations from English into Chinese
浅析科技英语翻译中的问题——科技英语汉译实例分析
3.
On How to Make The Relatively Accurate Translationof Technical Terminology from English into Chinese;
浅论科技英语汉译时对专业术语的模糊翻译技巧
4.
A Study of Applying Functional Equivalence Theory in Translating EST into Chinese
功能对等理论在科技英语汉译中的应用研究
5.
Aesthetic Function of Chinese Idioms in Translation of English Sci-tech Documents
科技英语翻译中汉语成语的审美功能
6.
Comparison and the translation of the attributive clauses of EST between Chinese and English languages
科技英语中定语从句的英汉语言对比与汉译
7.
Grammatical Metaphor in EST Texts and Its E-C Translation;
科技英语中的语法隐喻现象及其汉译
8.
A Study of EST Translation from the Perspective of Relevance Theory
关联视角下英语科技语篇的汉译研究
9.
The Textual Functions of English Nominalization and the Chinese Rendering of EST;
英语名词化的语篇功能及英语科技语篇的汉译
10.
Traits of Zeugma in EST and the Methods for Translation
科技英语共轭结构的特点及汉译方法
11.
The 12 Rules for Denominating Scientific and Technological Concepts in English-Chinese Translation;
英汉科技翻译中的术语定名规则探讨
12.
Reference in English Scientific Texts and E-C Translation;
英文科技语篇中的人称“照应”与汉译
13.
On the Stylistic Features and Key Points of Chinese Translation of Sci-Tech English;
试论科技英语的文体特征及汉译要点
14.
The Chinese Translation of Multiple Increase Structure of"A is n times -B"in English for Science and Technology
科技英语中“A is n times-B”结构的汉译
15.
The Representation of Stylistic Features of EST in E-C Translation
科技英语文体风格在英汉翻译中的体现
16.
Syntactic Features of Lengthy EST Sentences and How to Translate Them into Chinese;
科技英语长句的句法特点和汉语译文结构重构
17.
On the Translation of Separated Attributive C1auses in Scientific and Technical English;
论科技英语中分隔式定语从句的汉译问题
18.
Chinese-English Translation of Abstracts in Sci-Tech Theses--By Approach of Semantic and Communicative Translation;
从语义翻译与交际翻译看科技论文摘要的汉译英