1.
It was in this climate that a mathematician such as Agnesi could flourish.
正因为这样的社会风气，像阿涅西这样的数学家才能活跃在当时的社会舞台上。
2.
Street: the stage for a city!society - with special reference to the Tang dynasty Chang’an;
街:城市社会的舞台——以唐长安城为中心
3.
On the international stage, many countries are moving at fast pace into the cashless society,
在国际舞台上，许多国家正疾步踏入无现金社会。
4.
The performances on the singing and dancing evening pleased Both the eyes and mind of the audience.
这台歌舞晚会，赏心悦目。
5.
The remonstrating officials played an active social role on the political and cultural stages of the Middle Tang Dynasty.
谏官是中唐政治和文化舞台上活跃的社会角色之一。
6.
Not until the depression would the stage become a sounding board for the American social conscience.
直到大萧条期间，舞台才成为美国社会良心大造舆论的场所。
7.
where dance or symphonic orchestras play,
中央舞台要么上演舞会或交响乐，
8.
Is the dancer expected to come back?
这位舞蹈演员会重返舞台吗？
9.
A formal gathering for social dancing.
社交舞会一个正式的交谊舞聚会
10.
a coming-out ball
少女初进社交界舞会.
11.
The religious dance originated from the Wu (Sorcery) Dance of the primitive society.
宗教舞蹈直接渊源于原始社会的巫舞。
12.
Good behaviour in the international sphere, like good manners in society, may smooth the path of international intercourse.
在国际舞台上的良好表现，如同良好的社会礼貌和规矩一样，会有助于国际间的交往。
13.
The emergence of the SCO at the international stage will undoubtedly arise the extensive concern of the international community.
“上海合作组织”以什么样的形象登上国际舞台，无疑会引起国际社会的普遍关注。
14.
Music and dancing were activities involving the whole of tribal society.
乐舞一般是部落社会的全体社会活动。
15.
A formal ball, especially one at which girls are presented to society.
正式舞会一种正式的舞会，尤指姑娘被介绍入社交界的舞会
16.
During the Wei and Jin Dynasties, social disorder changed into relative order and the School of Law and Rites appeared on the stage of history in place of the School of Legalists.
魏晋之际随着社会由乱世转向相对治世,礼法派开始取代名法派而登上历史舞台。
17.
Should Social Problems be Addressed Freely on Stage:Notes on Shaw and His Realism
社会问题应该在戏剧中自由讨论吗?——谈谈萧伯纳和他的舞台现实主义
18.
I knew you would, though.
不过我早知道你会上舞台的。