1.
He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1971.
1971年,聂鲁达荣获"诺贝尔文学奖"。
2.
This year is the 100th birthday of Pablo Neruda (1904-1973).
他,就是聂鲁达(1904-1973)。今年是他的百年诞辰。
3.
The Power of Poems-existence of Sartre and Choice of Neruda;
诗歌的力量-萨特的存在和聂鲁达的选择
4.
"To cover up the publication of his first poem, he took the pen name Pablo Neruda."
为了掩人耳目发表第一部诗集,诗人就为自己取了个笔名--聂鲁达。
5.
"However, his father did not like the idea of having a poet for a son and tried to discourage him from writing. "
但是,聂鲁达的父亲不太赞成儿子当诗人,经常想方设法阻止他的创作。
6.
He found inspiration in the power and freedom of the waves and the seabirds on the coast.
海浪磅礴的力量、自由的激荡,海岸上展翅翱翔的海鸟,这一切都给予聂鲁达无尽的创作灵感。
7.
"In 1924 Neruda gained fame with his most widely read work "Twenty Love Poems and a Song of Despair''. "
1924年,凭借他的最为广泛传诵的作品"廿首情诗和一曲绝望之歌",聂鲁达声名鹊起。
8.
"The american poet Walt Whitman, whose framed picture Neruda later kept on his table, became a major influence on his work."
美国诗人惠特曼对他的创作影响很大,因此,惠特曼的画像被聂鲁达摆在桌子上奉为上宾。
9.
Nie Ganlu Who is a Outstanding Hire of Luxun s Essay Tradition;
聂绀弩：“鲁迅风”杂文杰出的继承者
10.
Nie ganlu was an important essay writer after Luxun.
聂绀弩是鲁迅之后一位不可忽视的重要杂文作家。
11.
(2)Dneproges Dam on the Dnepr River in UKraine;
(2)乌克兰第聂伯河上的第聂伯罗水坝；
12.
On Cultural Message of Nie Yin Niang--Female Character in A Novel;
《聂隐娘》的文化意蕴——兼谈聂隐娘形象
13.
DA CRUZ ALMEIDA, Jose Carlos Julio
若泽·卡洛斯·儒利奥·达克鲁斯·阿尔梅达
14.
Holger Neilson method of artificial resuscitatio
聂尔生氏人工呼吸法
15.
Dnieper-Donets Culture
第聂伯河-顿涅茨河文化
16.
That this Nice'er isthe most famous brand
聂耳是最著名的品牌
17.
Do "Lu Xun s Fictions Fall Absolutely Short of Yu Dafu s "?─ Yu Dafu s Appraisal of Lu Xun s Works;
“鲁迅小说绝对比不上郁达夫”吗?──郁达夫怎样评鲁迅
18.
Nadezhda Krupskaia International Medal
“纳杰日达·克鲁普斯卡娅”国际文化奖