1.
When imperialist aggression became the major threat to their lives, the Chinese people had to win national independence before they could gain the right to subsistence.
危害中国人民生存的，首先是帝国主义的侵略。 因此，争取生存权首先要争取国家独立权。
2.
While struggling for the right to subsistence, the Chinese people have waged a heroic struggle for democratic rights.
中国人民在争取生存权的同时，为争取民主权利进行了可歌可泣的斗争。
3.
To solve their human rights problems, the first thing for the Chinese people to do is, for historical reasons, to secure the right to subsistence.
争取生存权利历史地成为中国人民必须首先要解决的人权问题。
4.
The Tibetan people began to enjoy the right to subsistence, along with adequate food and clothing.
西藏人民开始得到争取温饱的生存权利。
5.
I. The Right to Subsistence--The Foremost Human RightThe Chinese People Long Fight for
一、生存权是中国人民长期争取的首要人权
6.
In fine,want to exist and win victory in competition,a corporate demand ownning the competive advantage.
总之,要在竞争中生存并取胜,一个企业需要拥有竞争优势。
7.
The core competitiveness of an enterprise determines its survival and development.
文章认为,企业的生存与发展,取决于企业的核心竞争能力。
8.
Student Movement for African Unity
争取非洲统一学生运动
9.
The students vied with one another for the first trophy.
学生们竞相争取头等奖。
10.
Survival is the name of the game in the jungle.
生存是残酷竞争的实质。
11.
World Physicians for the Prevention of Nuclear War
世界医生争取防止核战争运动
12.
Discussion of Theories or Struggle for Survival--An Analysis of the Debate upon the Abolishment of TCM in 1929
学理讨论,还是生存抗争——1929年中医存废之争评析
13.
The key problem that whether banks can exist and win in heat competition is a bank's ability in managing its credit risk.
银行能否在激烈的竞争中生存与获胜，关键取决于其管理信贷风险的能力。
14.
To survive fierce competition, it adopted the common practice of offering special prices. 1t gave kickbacks to customers.
面对激烈的竞争,为了生存,ABC公司采取了提供优惠价格的普遍做法,给顾客回扣。
15.
To survive and develop in the competition, they should turn themselves to advantage, win by specialty and depend on the local.
充分发挥自身比较优势,以奇取胜”、立足地方”,方能在竞争中求得生存和发展。
16.
How to acquire the competitive advantage in this protean global market place? Timely reaction is of course a necessary condition for survival.
如何在瞬息万变的全球化市场环境下取得竞争优势，快速反应是生存的必要条件。
17.
Died but Living The Value Adoption of Life-and-Death from Pusongling;
不存而存:蒲松龄生死观的价值取向
18.
They should draw upon one another's strong points through competition and comparison and should develop side by side by seeking common ground while shelving differences.
在竞争比较中取长补短,在求同存异中共同发展。